Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Tithe Drinker — 税收饮者 / 稅收飲者

Existe dans les deux écritures

Découvrez Tithe Drinker en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2013Historique chinois
Dragon's Maze · DGM

Aperçu de la carte

Coût en mana
{W}{B}
Type de carte
Creature — Vampire
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Lifelink (Damage dealt by this creature also causes you to gain that much life.)
Extort (Whenever you cast a spell, you may pay {W/B}. If you do, each opponent loses 1 life and you gain that much life.)

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Dragon's Maze (DGM)
Première impression en chinois traditionnel Dragon's Maze (DGM)
Première impression en chinois simplifié Dragon's Maze (DGM)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 稅收飲者
ZHS 税收饮者

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

稅收飲者

Chinois simplifié

税收饮者

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 稅收飲者 Dragon's Maze (DGM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 税收饮者 Dragon's Maze (DGM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Dragon's Maze DGM · #109
稅收飲者
Texte imprimé

繫命（此生物所造成的傷害會讓你獲得等量的生命。）
敲詐（每當你施放一個咒語時，你可以支付{W/B}。若你如此作，則每位對手各失去1點生命，且你獲得等量的生命。）

Voir l’impression
税收饮者
Texte imprimé

系命（此生物所造成的伤害会让你获得等量的生命。）
敲诈（每当你施放一个咒语时，你可以支付{W/B}。若你如此作，则每位对手各失去1点生命，且你获得等量的生命。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 税收饮者 Dragon's Maze (DGM) #109
ZHT 稅收飲者 Dragon's Maze (DGM) #109

Éditions contenant cette carte en chinois

Dragon's Maze DGM ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

税收饮者

Tithe Drinker

Numéro de collection
109
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

稅收飲者

Tithe Drinker

Numéro de collection
109
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 者 Mirko Vosk, Mind Drinker 饮灵者梅可沃斯 Caractère commun : 收 Tithe Taker 什一税征收员 Caractère commun : 收 Bloodtithe Collector 血税征收员 Caractère commun : 收 Bloodtithe Harvester 血税收集官 Caractère commun : 飲 Sangrophage 血饮非 Caractère commun : 稅 Mana Tithe 魔力什一税 Caractère commun : 稅 Blood Tithe 鲜血什一税 Caractère commun : 稅 Soul Tithe 靈魂什一稅 Caractère commun : 稅 Syndic of Tithes 什一税代理人 Caractère commun : 飲 Firedrinker Satyr 饮火羊蹄人 Caractère commun : 飲 Sip of Hemlock 啜饮剧毒 Caractère commun : 稅 Archangel of Tithes 什一税大天使

Plus de cartes en chinois de ce set

Boros Mastiff 波洛斯獒犬 Haazda Snare Squad 哈资达诱捕队 Lyev Decree 徠夫裁決 Maze Sentinel 迷宮哨兵 Renounce the Guilds 棄絕公會 Riot Control 平息暴亂 Scion of Vitu-Ghazi 维图加基后裔 Steeple Roc 尖顶洛克鸟