中文卡牌身份探索器
Tithe Drinker — 税收饮者 / 稅收飲者
存在于两种文字中
查看 Tithe Drinker 的中文版本：共 2 个印刷版本、涉及 1 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。
- 2中文印刷总数
- 1ZHT繁体中文
- 1ZHS简体中文
- 1系列
- 1两种文字版本的系列
- 2013中文历史
卡牌概览
- 法力费用
- {W}{B}
- 卡牌类型
- Creature — Vampire
- 最新稀有度
- 普通
预言者文本
Lifelink (Damage dealt by this creature also causes you to gain that much life.)
Extort (Whenever you cast a spell, you may pay {W/B}. If you do, each opponent loses 1 life and you gain that much life.)
中文印刷里程碑
这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。
ZHT
稅收飲者
ZHS
税收饮者
中文名称和语言变体
同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。
繁体中文
稅收飲者
简体中文
税收饮者
繁体中文名称历史
- 稅收飲者 Dragon's Maze (DGM)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
简体中文名称历史
- 税收饮者 Dragon's Maze (DGM)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
繁体中文与简体中文对比
按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。
Dragon's Maze
DGM · #109
稅收飲者
查看印刷版本
印刷文本
繫命（此生物所造成的傷害會讓你獲得等量的生命。）
敲詐（每當你施放一個咒語時，你可以支付{W/B}。若你如此作，則每位對手各失去1點生命，且你獲得等量的生命。）
税收饮者
查看印刷版本
印刷文本
系命（此生物所造成的伤害会让你获得等量的生命。）
敲诈（每当你施放一个咒语时，你可以支付{W/B}。若你如此作，则每位对手各失去1点生命，且你获得等量的生命。）
中文印刷时间线
按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。
收录此牌中文版本的系列
所有中文印刷版本
具有此中文名称或字符的其他牌
完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。
共用字符：者
Mirko Vosk, Mind Drinker
饮灵者梅可沃斯
共用字符：收
Tithe Taker
什一税征收员
共用字符：收
Bloodtithe Collector
血税征收员
共用字符：收
Bloodtithe Harvester
血税收集官
共用字符：飲
Sangrophage
血饮非
共用字符：稅
Mana Tithe
魔力什一税
共用字符：稅
Blood Tithe
鲜血什一税
共用字符：稅
Soul Tithe
靈魂什一稅
共用字符：稅
Syndic of Tithes
什一税代理人
共用字符：飲
Firedrinker Satyr
饮火羊蹄人
共用字符：飲
Sip of Hemlock
啜饮剧毒
共用字符：稅
Archangel of Tithes
什一税大天使
Boros Mastiff
Haazda Snare Squad
Lyev Decree
Maze Sentinel
Renounce the Guilds
Riot Control
Scion of Vitu-Ghazi
Steeple Roc