中文卡牌身份探索器
Sip of Hemlock — 啜饮剧毒 / 啜飲劇毒
存在于两种文字中
查看 Sip of Hemlock 的中文版本：共 2 个印刷版本、涉及 1 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。
- 2中文印刷总数
- 1ZHT繁体中文
- 1ZHS简体中文
- 1系列
- 1两种文字版本的系列
- 2013中文历史
卡牌概览
- 法力费用
- {4}{B}{B}
- 卡牌类型
- Sorcery
- 最新稀有度
- 普通
预言者文本
Destroy target creature. Its controller loses 2 life.
中文印刷里程碑
这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。
ZHT
啜飲劇毒
ZHS
啜饮剧毒
中文名称和语言变体
同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。
繁体中文
啜飲劇毒
简体中文
啜饮剧毒
繁体中文名称历史
- 啜飲劇毒 Theros (THS)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
简体中文名称历史
- 啜饮剧毒 Theros (THS)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
繁体中文与简体中文对比
按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。
中文印刷时间线
按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。
收录此牌中文版本的系列
所有中文印刷版本
具有此中文名称或字符的其他牌
完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。
共用字符：剧
Torment of Venom
劇毒災難
共用字符：剧
Venomous Changeling
劇毒化形
共用字符：剧
Venomous Hierophant
劇毒法皇
共用字符：剧
Venomous Breath
剧毒气息
共用字符：剧
Venomous Dragonfly
剧毒蜻蜓
共用字符：剧
Toxic Stench
剧毒恶臭
共用字符：剧
Toxin Sliver
剧毒裂片妖
共用字符：飲
Sangrophage
血饮非
共用字符：剧
Tragic Slip
悲劇失足
共用字符：剧
Dramatic Rescue
戲劇性拯救
共用字符：剧
Thespian's Stage
悲劇舞台
共用字符：飲
Mirko Vosk, Mind Drinker
饮灵者梅可沃斯
Battlewise Valor
Cavalry Pegasus
Celestial Archon
Chained to the Rocks
Chosen by Heliod
Dauntless Onslaught
Decorated Griffin
Divine Verdict