Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Thieving Skydiver — 跃空窃贼 / 躍空竊賊

Existe dans les deux écritures

Découvrez Thieving Skydiver en chinois à travers 3 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 3Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2020–2024Historique chinois
Outlaws of Thunder Junction Commander · OTC

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{U}
Type de carte
Creature — Merfolk Rogue
Rareté actuelle
Rare
Artistes
Kieran Yanner

Texte Oracle

Kicker {X}. X can't be 0. (You may pay an additional {X} as you cast this spell.)
Flying
When this creature enters, if it was kicked, gain control of target artifact with mana value X or less. If that artifact is an Equipment, attach it to this creature.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Zendikar Rising (ZNR)
Première impression en chinois traditionnel Zendikar Rising (ZNR)
Première impression en chinois simplifié Zendikar Rising (ZNR)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 躍空竊賊
ZHS 跃空窃贼

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

躍空竊賊

Chinois simplifié

跃空窃贼

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 躍空竊賊 Zendikar Rising (ZNR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 跃空窃贼 Zendikar Rising (ZNR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Zendikar Rising ZNR · #85
躍空竊賊
Texte imprimé

增幅{X}。X不能為0。（你施放此咒語時可以額外支付{X}。）
飛行
當躍空竊賊進戰場時，若它已增幅，則獲得目標總魔法力費用等於或小於X的神器之操控權。若該神器是武具，則將它裝備在躍空竊賊上。

Voir l’impression
跃空窃贼
Texte imprimé

增幅{X}。X不能为0。（你施放此咒语时可以额外支付{X}。）
飞行
当跃空窃贼进战场时，若它已增幅，则获得目标总法术力费用等于或小于X的神器之操控权。若该神器是武具，则将它装备在跃空窃贼上。

Voir l’impression
Outlaws of Thunder Junction Commander OTC · #118
Non renseigné
跃空窃贼
Texte imprimé

增幅{X}。X不能为0。（你施放此咒语时可以额外支付{X}。）
飞行
当跃空窃贼进战场时，若它已增幅，则获得目标法术力值等于或小于X的神器之操控权。若该神器是武具，则将它贴附在跃空窃贼上。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 跃空窃贼 Zendikar Rising (ZNR) #85
ZHT 躍空竊賊 Zendikar Rising (ZNR) #85
ZHS 跃空窃贼 Outlaws of Thunder Junction Commander (OTC) #118

Éditions contenant cette carte en chinois

Zendikar Rising ZNR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Outlaws of Thunder Junction Commander OTC ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

跃空窃贼

Thieving Skydiver

Numéro de collection
85
Rareté
Rare
Artiste
Kieran Yanner
Sortie

Chinois traditionnel

躍空竊賊

Thieving Skydiver

Numéro de collection
85
Rareté
Rare
Artiste
Kieran Yanner
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 窃 Way of the Thief 竊賊之道 Caractère commun : 窃 Daring Thief 大膽的竊賊 Caractère commun : 窃 Identity Thief 身份竊賊 Caractère commun : 窃 Thief of Sanity 心智竊賊 Caractère commun : 窃 Temple Thief 殿堂竊賊 Caractère commun : 窃 Soaring Thought-Thief 翱翔竊念賊 Caractère commun : 窃 Prosperous Thief 豐獲竊賊 Caractère commun : 窃 Research Thief 研究竊賊 Caractère commun : 窃 Alora, Merry Thief 快樂竊賊阿羅拉 Caractère commun : 空 Vault Skyward 躍向天空 Caractère commun : 空 Merfolk Skydiver 躍空人魚 Caractère commun : 空 Skyclave Squid 空境烏賊

Plus de cartes en chinois de ce set

Gonti, Canny Acquisitor 精明占徒贡提 Olivia, Opulent Outlaw 奢华狂徒奥莉薇亚 Stella Lee, Wild Card 狂野王牌史黛拉李 Yuma, Proud Protector 高傲护卫毓玛 Eris, Roar of the Storm 风暴之吼埃力斯 Felix Five-Boots 五靴菲利斯 Kirri, Talented Sprout 天资新芽奇利 Vihaan, Goldwaker 醒金师威翰