Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Daring Thief — 大胆的窃贼 / 大膽的竊賊

Existe dans les deux écritures

Découvrez Daring Thief en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2014Historique chinois
Journey into Nyx · JOU

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{U}
Type de carte
Creature — Human Rogue
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

Inspired — Whenever this creature becomes untapped, you may exchange control of target nonland permanent you control and target permanent an opponent controls that shares a card type with it.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Journey into Nyx (JOU)
Première impression en chinois traditionnel Journey into Nyx (JOU)
Première impression en chinois simplifié Journey into Nyx (JOU)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 大膽的竊賊
ZHS 大胆的窃贼

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

大膽的竊賊

Chinois simplifié

大胆的窃贼

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 大膽的竊賊 Journey into Nyx (JOU)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 大胆的窃贼 Journey into Nyx (JOU)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Journey into Nyx JOU · #36
大膽的竊賊
Texte imprimé

啟悟～每當大膽的竊賊成為未橫置時，選擇目標由你操控之非地永久物，以及目標由對手操控、且與前者有共通牌類別之永久物。你可以交換兩者的操控權。

Voir l’impression
大胆的窃贼
Texte imprimé

启悟～每当大胆的窃贼成为未横置时，选择目标由你操控之非地永久物，以及目标由对手操控、且与前者有共通牌类别之永久物。你可以交换两者的操控权。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 大胆的窃贼 Journey into Nyx (JOU) #36
ZHT 大膽的竊賊 Journey into Nyx (JOU) #36

Éditions contenant cette carte en chinois

Journey into Nyx JOU ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

大胆的窃贼

Daring Thief

Numéro de collection
36
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

大膽的竊賊

Daring Thief

Numéro de collection
36
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 大 Daring Buccaneer 大膽的海賊 Caractère commun : 大 Bold Plagiarist 大膽剽竊徒 Caractère commun : 窃 Way of the Thief 竊賊之道 Caractère commun : 窃 Identity Thief 身份竊賊 Caractère commun : 大 Daring Archaeologist 大膽的考古學家 Caractère commun : 窃 Thief of Sanity 心智竊賊 Caractère commun : 胆 Audacious Thief 斗膽盜賊 Caractère commun : 窃 Temple Thief 殿堂竊賊 Caractère commun : 窃 Soaring Thought-Thief 翱翔竊念賊 Caractère commun : 窃 Thieving Skydiver 躍空竊賊 Caractère commun : 窃 Prosperous Thief 豐獲竊賊 Caractère commun : 窃 Research Thief 研究竊賊

Plus de cartes en chinois de ce set

Aegis of the Gods 庇佑神使 Ajani's Presence 阿耶尼的风采 Akroan Mastiff 阿喀洛斯獒犬 Armament of Nyx 尼茲戰具 Banishing Light 驱逐明光 Dawnbringer Charioteers 送曉御夫 Deicide 弒神 Dictate of Heliod 赫利歐德的旨意