Explorateur de l’identité des cartes chinoises
The Gaffer — 老头儿
Découvrez The Gaffer en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.
- 2Total des impressions chinoises
- 0ZHTChinois traditionnel
- 2ZHSChinois simplifié
- 1Extensions
- 2023Historique chinois
Aperçu de la carte
- Coût en mana
- {2}{W}
- Type de carte
- Legendary Creature — Halfling Peasant
- Rareté actuelle
- Rare
Texte Oracle
At the beginning of each end step, if you gained 3 or more life this turn, draw a card.
Jalons de l’impression chinoise
Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.
Noms en chinois et variantes linguistiques
Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.
Chinois traditionnel
Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.
Chinois simplifié
老头儿
Historique des noms en chinois traditionnel
Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.
Historique des noms en chinois simplifié
- 老头儿 Tales of Middle-earth Commander (LTC)
1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé
Chinois traditionnel ou simplifié
Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.
Texte imprimé
在每个结束步骤开始时,若你本回合中获得过3点或更多生命,则抓一张牌。
Texte imprimé
在每个结束步骤开始时,若你本回合中获得过3点或更多生命,则抓一张牌。
Chronologie des impressions en chinois
Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.
Éditions contenant cette carte en chinois
Toutes les impressions en chinois
Chinois simplifié
老头儿
The Gaffer
- Numéro de collection
- 12
- Rareté
- Rare
- Sortie
Chinois simplifié
老头儿
The Gaffer
- Numéro de collection
- 96
- Rareté
- Rare
- Sortie
Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois
Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.
Caractère commun : 儿
Old Man Willow
柳树老头儿
Caractère commun : 儿
Street Urchin
街头流浪儿
Caractère commun : 老
Black Vise
闇黑之老虎钳
Caractère commun : 头
Coral Helm
珊瑚头盔
Caractère commun : 老
Elder Land Wurm
地亚龙的长老
Caractère commun : 头
Helm of Chatzuk
车肆的头盔
Caractère commun : 头
Hurloon Minotaur
夏浓族牛头怪
Caractère commun : 老
Plague Rats
疫病老鼠
Caractère commun : 头
Throne of Bone
骨头御座
Caractère commun : 老
Crypt Rats
墓穴老鼠
Caractère commun : 头
Helm of Awakening
苏醒头盔
Caractère commun : 老
Bog Rats
腐沼老鼠
Éowyn, Shieldmaiden
Frodo, Adventurous Hobbit
Galadriel, Elven-Queen
Sauron, Lord of the Rings
Aragorn, King of Gondor
Gandalf, Westward Voyager
Sam, Loyal Attendant
Saruman, the White Hand