Explorador da identidade das cartas chinesas
The Gaffer — 老头儿
Explore The Gaffer em chinês através de 2 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.
- 2Total de impressões em chinês
- 0ZHTChinês tradicional
- 2ZHSChinês simplificado
- 1Coleções
- 2023Histórico em chinês
Visão geral da carta
- Custo de mana
- {2}{W}
- Tipo de carta
- Legendary Creature — Halfling Peasant
- Última raridade
- Rara
Texto do Oracle
At the beginning of each end step, if you gained 3 or more life this turn, draw a card.
Marcos da impressão chinesa
Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.
Nomes chineses e variantes linguísticas
A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.
Chinês tradicional
Não foi registado nenhum nome impresso em chinês tradicional.
Chinês simplificado
老头儿
Histórico de nomes em chinês tradicional
Não foi registado qualquer histórico de nomes impressos para este script.
Histórico do nome em chinês simplificado
- 老头儿 Tales of Middle-earth Commander (LTC)
1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso
Chinês tradicional vs simplificado
Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.
Texto impresso
在每个结束步骤开始时,若你本回合中获得过3点或更多生命,则抓一张牌。
Texto impresso
在每个结束步骤开始时,若你本回合中获得过3点或更多生命,则抓一张牌。
Cronologia das edições em chinês
Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.
Edições com esta carta em chinês
Todas as impressões em chinês
Chinês simplificado
老头儿
The Gaffer
- Número de colecionador
- 12
- Raridade
- Rare
- Lançamento
Chinês simplificado
老头儿
The Gaffer
- Número de colecionador
- 96
- Raridade
- Rare
- Lançamento
Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres
As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.
Caráter partilhado: 儿
Old Man Willow
柳树老头儿
Caráter partilhado: 儿
Street Urchin
街头流浪儿
Caráter partilhado: 老
Black Vise
闇黑之老虎钳
Caráter partilhado: 头
Coral Helm
珊瑚头盔
Caráter partilhado: 老
Elder Land Wurm
地亚龙的长老
Caráter partilhado: 头
Helm of Chatzuk
车肆的头盔
Caráter partilhado: 头
Hurloon Minotaur
夏浓族牛头怪
Caráter partilhado: 老
Plague Rats
疫病老鼠
Caráter partilhado: 头
Throne of Bone
骨头御座
Caráter partilhado: 老
Crypt Rats
墓穴老鼠
Caráter partilhado: 头
Helm of Awakening
苏醒头盔
Caráter partilhado: 老
Bog Rats
腐沼老鼠
Éowyn, Shieldmaiden
Frodo, Adventurous Hobbit
Galadriel, Elven-Queen
Sauron, Lord of the Rings
Aragorn, King of Gondor
Gandalf, Westward Voyager
Sam, Loyal Attendant
Saruman, the White Hand