Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Terror of the Peaks — 峰顶惧龙 / 峰頂懼龍

Existe dans les deux écritures

Découvrez Terror of the Peaks en chinois à travers 4 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 4Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 3ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2020–2024Historique chinois
Outlaws of Thunder Junction · OTJ

Aperçu de la carte

Coût en mana
{3}{R}{R}
Type de carte
Creature — Dragon
Rareté actuelle
Mythique
Artistes
Andrey Kuzinskiy

Texte Oracle

Flying
Spells your opponents cast that target this creature cost an additional 3 life to cast.
Whenever another creature you control enters, this creature deals damage equal to that creature's power to any target.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Core Set 2021 (M21)
Première impression en chinois traditionnel Core Set 2021 (M21)
Première impression en chinois simplifié Core Set 2021 (M21)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 峰頂懼龍
ZHS 峰顶惧龙

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

峰頂懼龍

Chinois simplifié

峰顶惧龙

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 峰頂懼龍 Core Set 2021 (M21)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 峰顶惧龙 Core Set 2021 (M21)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Core Set 2021 M21 · #164
峰頂懼龍
Texte imprimé

飛行
對手施放之以峰頂懼龍為目標的咒語須額外支付3點生命來施放。
每當另一個生物在你的操控下進戰場時，峰頂懼龍對任意一個目標造成傷害，其數量等同於進戰場生物之力量。

Voir l’impression
峰顶惧龙
Texte imprimé

飞行
对手施放之以峰顶惧龙为目标的咒语须额外支付3点生命来施放。
每当另一个生物在你的操控下进战场时，峰顶惧龙对任意一个目标造成伤害，其数量等同于进战场生物之力量。

Voir l’impression
Outlaws of Thunder Junction OTJ · #149
Non renseigné
峰顶惧龙
Texte imprimé

飞行
对手施放之以峰顶惧龙为目标的咒语须额外支付3点生命来施放。
每当另一个生物在你的操控下进战场时，峰顶惧龙对任意一个目标造成伤害，其数量等同于进战场生物之力量。

Voir l’impression
Outlaws of Thunder Junction OTJ · #337
Non renseigné
峰顶惧龙
Texte imprimé

飞行
对手施放之以峰顶惧龙为目标的咒语须额外支付3点生命来施放。
每当另一个生物在你的操控下进战场时，峰顶惧龙对任意一个目标造成伤害，其数量等同于进战场生物之力量。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 峰顶惧龙 Core Set 2021 (M21) #164
ZHT 峰頂懼龍 Core Set 2021 (M21) #164
ZHS 峰顶惧龙 Outlaws of Thunder Junction (OTJ) #149
ZHS 峰顶惧龙 Outlaws of Thunder Junction (OTJ) #337

Éditions contenant cette carte en chinois

Core Set 2021 M21 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Outlaws of Thunder Junction OTJ ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

峰顶惧龙

Terror of the Peaks

Numéro de collection
164
Rareté
Mythic
Artiste
Andrey Kuzinskiy
Sortie

Chinois traditionnel

峰頂懼龍

Terror of the Peaks

Numéro de collection
164
Rareté
Mythic
Artiste
Andrey Kuzinskiy
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 頂 Hooded Hydra 顶盖多头龙 Caractère commun : 峰 Dragonskull Summit 龙颅山峰 Caractère commun : 峰 Highspire Mantis 峰顶螳螂 Caractère commun : 峰 Highspire Artisan 峰顶工匠 Caractère commun : 峰 Highspire Infusion 峰顶灌输 Caractère commun : 峰 Prophet of the Peak 峰顶先知 Caractère commun : 龍 Shivan Dragon 西瓦巨龙 Caractère commun : 龍 Azure Drake 碧藍龍獸 Caractère commun : 龍 Snapping Drake 闪光龙兽 Caractère commun : 龍 Spined Wurm 刺棘亞龍 Caractère commun : 龍 Volcanic Dragon 火山龙 Caractère commun : 龍 Wind Drake 风龙兽

Plus de cartes en chinois de ce set

Another Round 再来一杯 Archangel of Tithes 什一税大天使 Armored Armadillo 披坚犰狳 Aven Interrupter 阻咒艾文 Bounding Felidar 弹跃晶角兽 Bovine Intervention 神牛干预 Bridled Bighorn 御辔巨角羊 Claim Jumper 圈地跃兔