Исследователь идентичности китайских карт
Terror of the Peaks — 峰顶惧龙 / 峰頂懼龍
Встречается в обеих письменностях
Изучите Terror of the Peaks на китайском языке: 4 изданий в 2 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 4Всего китайских изданий
- 1ZHTТрадиционный китайский
- 3ZHSУпрощённый китайский
- 2Сеты
- 1Издания в обоих вариантах письма
- 2020–2024История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {3}{R}{R}
- Тип карты
- Creature — Dragon
- Последняя редкость
- Мифическая редкая
- Художники
- Andrey Kuzinskiy
Текст оракула
Flying
Spells your opponents cast that target this creature cost an additional 3 life to cast.
Whenever another creature you control enters, this creature deals damage equal to that creature's power to any target.
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
ZHT
峰頂懼龍
ZHS
峰顶惧龙
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
峰頂懼龍
Упрощённый китайский
峰顶惧龙
История названий на традиционном китайском языке
- 峰頂懼龍 Core Set 2021 (M21)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
История названий на упрощённом китайском языке
- 峰顶惧龙 Core Set 2021 (M21)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Core Set 2021
M21 · #164
峰頂懼龍
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
飛行
對手施放之以峰頂懼龍為目標的咒語須額外支付3點生命來施放。
每當另一個生物在你的操控下進戰場時，峰頂懼龍對任意一個目標造成傷害，其數量等同於進戰場生物之力量。
峰顶惧龙
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
飞行
对手施放之以峰顶惧龙为目标的咒语须额外支付3点生命来施放。
每当另一个生物在你的操控下进战场时，峰顶惧龙对任意一个目标造成伤害，其数量等同于进战场生物之力量。
Outlaws of Thunder Junction
OTJ · #149
Не указано
峰顶惧龙
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
飞行
对手施放之以峰顶惧龙为目标的咒语须额外支付3点生命来施放。
每当另一个生物在你的操控下进战场时，峰顶惧龙对任意一个目标造成伤害，其数量等同于进战场生物之力量。
Outlaws of Thunder Junction
OTJ · #337
Не указано
峰顶惧龙
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
飞行
对手施放之以峰顶惧龙为目标的咒语须额外支付3点生命来施放。
每当另一个生物在你的操控下进战场时，峰顶惧龙对任意一个目标造成伤害，其数量等同于进战场生物之力量。
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
峰顶惧龙
Terror of the Peaks
- Коллекционный номер
- 149
- Редкость
- Mythic
- Выпуск
Упрощённый китайский
峰顶惧龙
Terror of the Peaks
- Коллекционный номер
- 337
- Редкость
- Mythic
- Выпуск
Упрощённый китайский
峰顶惧龙
Terror of the Peaks
- Коллекционный номер
- 164
- Редкость
- Mythic
- Художник
- Andrey Kuzinskiy
- Выпуск
Традиционный китайский
峰頂懼龍
Terror of the Peaks
- Коллекционный номер
- 164
- Редкость
- Mythic
- Художник
- Andrey Kuzinskiy
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 頂
Hooded Hydra
顶盖多头龙
Общий иероглиф: 峰
Dragonskull Summit
龙颅山峰
Общий иероглиф: 峰
Highspire Mantis
峰顶螳螂
Общий иероглиф: 峰
Highspire Artisan
峰顶工匠
Общий иероглиф: 峰
Highspire Infusion
峰顶灌输
Общий иероглиф: 峰
Prophet of the Peak
峰顶先知
Общий иероглиф: 龍
Shivan Dragon
西瓦巨龙
Общий иероглиф: 龍
Azure Drake
碧藍龍獸
Общий иероглиф: 龍
Snapping Drake
闪光龙兽
Общий иероглиф: 龍
Spined Wurm
刺棘亞龍
Общий иероглиф: 龍
Volcanic Dragon
火山龙
Общий иероглиф: 龍
Wind Drake
风龙兽
Another Round
Archangel of Tithes
Armored Armadillo
Aven Interrupter
Bounding Felidar
Bovine Intervention
Bridled Bighorn
Claim Jumper