Исследователь идентичности китайских карт

Wind Drake — 風龍獸 / 风龙兽

Встречается в обеих письменностях

Изучите Wind Drake на китайском языке: 17 изданий в 10 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 17Всего китайских изданий
  • 8ZHTТрадиционный китайский
  • 9ZHSУпрощённый китайский
  • 10Сеты
  • 7Издания в обоих вариантах письма
  • 1997–2016История китайских изданий
Kaladesh · KLD

Обзор карты

Стоимость маны
{2}{U}
Тип карты
Creature — Drake
Последняя редкость
Обычная

Текст оракула

Flying

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Portal (POR)
Первая печать на традиционном китайском языке Portal (POR)
Первая печать на упрощённом китайском языке Portal (POR)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 7 двуязычных изданий
ZHT 風龍獸
ZHS 风龙兽

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

風龍獸

Упрощённый китайский

风龙兽

История названий на традиционном китайском языке

  1. 風龍獸 Magic 2013 (M13)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 风龙兽 Portal (POR)

1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHT Wind Drake Portal (POR) #77
ZHS 风龙兽 Portal (POR) #77
ZHT Wind Drake Tempest (TMP) #105
ZHS 风龙兽 Classic Sixth Edition (6ED) #106
ZHT Wind Drake Classic Sixth Edition (6ED) #106
ZHT Wind Drake Seventh Edition (7ED) #114
ZHS 风龙兽 Seventh Edition (7ED) #114
ZHS 风龙兽 Eighth Edition (8ED) #114
ZHT Wind Drake Eighth Edition (8ED) #114
ZHS 风龙兽 Ninth Edition (9ED) #112
ZHS 风龙兽 Magic 2010 (M10) #81
ZHS 风龙兽 Magic 2013 (M13) #80
ZHT 風龍獸 Magic 2013 (M13) #80
ZHS 风龙兽 Dragon's Maze (DGM) #20
ZHT 風龍獸 Dragon's Maze (DGM) #20
ZHT 風龍獸 Kaladesh (KLD) #70
ZHS 风龙兽 Kaladesh (KLD) #70

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Portal POR ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Tempest TMP ZHT 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Classic Sixth Edition 6ED ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Seventh Edition 7ED ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Eighth Edition 8ED ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Ninth Edition 9ED ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Magic 2010 M10 ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Magic 2013 M13 ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Dragon's Maze DGM ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Kaladesh KLD ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Традиционный китайский

風龍獸

Wind Drake

Коллекционный номер
70
Редкость
Common
Выпуск

Упрощённый китайский

风龙兽

Wind Drake

Коллекционный номер
70
Редкость
Common
Выпуск

Упрощённый китайский

风龙兽

Wind Drake

Коллекционный номер
20
Редкость
Common
Выпуск

Традиционный китайский

風龍獸

Wind Drake

Коллекционный номер
20
Редкость
Common
Выпуск

Упрощённый китайский

风龙兽

Wind Drake

Коллекционный номер
80
Редкость
Common
Выпуск

Традиционный китайский

風龍獸

Wind Drake

Коллекционный номер
80
Редкость
Common
Выпуск

Упрощённый китайский

风龙兽

Wind Drake

Коллекционный номер
81
Редкость
Common
Выпуск

生物～龙兽

Упрощённый китайский

风龙兽

Wind Drake

Коллекционный номер
112
Редкость
Common
Выпуск

生物～龙兽

Упрощённый китайский

风龙兽

Wind Drake

Коллекционный номер
114
Редкость
Common
Выпуск

生物～龙兽

Традиционный китайский

Wind Drake

Wind Drake

Коллекционный номер
114
Редкость
Common
Выпуск

Традиционный китайский

Wind Drake

Wind Drake

Коллекционный номер
114
Редкость
Common
Выпуск

Упрощённый китайский

风龙兽

Wind Drake

Коллекционный номер
114
Редкость
Common
Выпуск

生物～龙兽

Упрощённый китайский

风龙兽

Wind Drake

Коллекционный номер
106
Редкость
Common
Выпуск

生物～龙兽

Традиционный китайский

Wind Drake

Wind Drake

Коллекционный номер
106
Редкость
Common
Выпуск

Традиционный китайский

Wind Drake

Wind Drake

Коллекционный номер
105
Редкость
Common
Выпуск

Традиционный китайский

Wind Drake

Wind Drake

Коллекционный номер
77
Редкость
Common
Выпуск

Упрощённый китайский

风龙兽

Wind Drake

Коллекционный номер
77
Редкость
Common
Выпуск

召唤生物

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 兽 Windstorm Drake 疾风龙兽 Общий иероглиф: 兽 Stormchaser Drake 逐风龙兽 Общий иероглиф: 兽 Azure Drake 碧藍龍獸 Общий иероглиф: 兽 Snapping Drake 闪光龙兽 Общий иероглиф: 兽 Tower Drake 樓塔龍獸 Общий иероглиф: 兽 Spiketail Drakeling 钉尾幼龙兽 Общий иероглиф: 兽 Uktabi Drake 烏克塔比龍獸 Общий иероглиф: 兽 Whip-Spine Drake 鞭脊龙兽 Общий иероглиф: 兽 Darkslick Drake 暗光海龙兽 Общий иероглиф: 兽 Lumengrid Drake 博识都龙兽 Общий иероглиф: 兽 Viral Drake 病毒龙兽 Общий иероглиф: 兽 Chasm Drake 深峽龍獸

Другие китайские карты из этого сета

Acrobatic Maneuver 雜耍計略 Aerial Responder 翔空援兵 Aetherstorm Roc 乙太暴洛克鸟 Angel of Invention 新創天使 Authority of the Consuls 执政官威权 Aviary Mechanic 停機庫技師 Built to Last 造以恒久 Captured by the Consulate 执政院缉捕