Explorador da identidade das cartas chinesas

Wind Drake — 風龍獸 / 风龙兽

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Wind Drake em chinês através de 17 impressões de 10 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 17Total de impressões em chinês
  • 8ZHTChinês tradicional
  • 9ZHSChinês simplificado
  • 10Coleções
  • 7Edições nos dois sistemas de escrita
  • 1997–2016Histórico em chinês
Kaladesh · KLD

Visão geral da carta

Custo de mana
{2}{U}
Tipo de carta
Creature — Drake
Última raridade
Comum

Texto do Oracle

Flying

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Portal (POR)
Primeira impressão em chinês tradicional Portal (POR)
Primeira impressão em chinês simplificado Portal (POR)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 7 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 風龍獸
ZHS 风龙兽

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

風龍獸

Chinês simplificado

风龙兽

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 風龍獸 Magic 2013 (M13)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 风龙兽 Portal (POR)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 2 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Ninth Edition 9ED · #112
Não registado
风龙兽 生物～龙兽
Texto impresso

飞行（只有具飞行异能的生物才能阻挡它。）

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHT Wind Drake Portal (POR) #77
ZHS 风龙兽 Portal (POR) #77
ZHT Wind Drake Tempest (TMP) #105
ZHS 风龙兽 Classic Sixth Edition (6ED) #106
ZHT Wind Drake Classic Sixth Edition (6ED) #106
ZHT Wind Drake Seventh Edition (7ED) #114
ZHS 风龙兽 Seventh Edition (7ED) #114
ZHS 风龙兽 Eighth Edition (8ED) #114
ZHT Wind Drake Eighth Edition (8ED) #114
ZHS 风龙兽 Ninth Edition (9ED) #112
ZHS 风龙兽 Magic 2010 (M10) #81
ZHS 风龙兽 Magic 2013 (M13) #80
ZHT 風龍獸 Magic 2013 (M13) #80
ZHS 风龙兽 Dragon's Maze (DGM) #20
ZHT 風龍獸 Dragon's Maze (DGM) #20
ZHT 風龍獸 Kaladesh (KLD) #70
ZHS 风龙兽 Kaladesh (KLD) #70

Edições com esta carta em chinês

Portal POR ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Tempest TMP ZHT 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Classic Sixth Edition 6ED ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Seventh Edition 7ED ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Eighth Edition 8ED ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Ninth Edition 9ED ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Magic 2010 M10 ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Magic 2013 M13 ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Dragon's Maze DGM ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Kaladesh KLD ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês tradicional

風龍獸

Wind Drake

Número de colecionador
70
Raridade
Common
Lançamento

Chinês simplificado

风龙兽

Wind Drake

Número de colecionador
70
Raridade
Common
Lançamento

Chinês simplificado

风龙兽

Wind Drake

Número de colecionador
20
Raridade
Common
Lançamento

Chinês tradicional

風龍獸

Wind Drake

Número de colecionador
20
Raridade
Common
Lançamento

Chinês simplificado

风龙兽

Wind Drake

Número de colecionador
80
Raridade
Common
Lançamento

Chinês tradicional

風龍獸

Wind Drake

Número de colecionador
80
Raridade
Common
Lançamento

Chinês simplificado

风龙兽

Wind Drake

Número de colecionador
81
Raridade
Common
Lançamento

生物～龙兽

Chinês simplificado

风龙兽

Wind Drake

Número de colecionador
112
Raridade
Common
Lançamento

生物～龙兽

Chinês simplificado

风龙兽

Wind Drake

Número de colecionador
114
Raridade
Common
Lançamento

生物～龙兽

Chinês tradicional

Wind Drake

Wind Drake

Número de colecionador
114
Raridade
Common
Lançamento

Chinês tradicional

Wind Drake

Wind Drake

Número de colecionador
114
Raridade
Common
Lançamento

Chinês simplificado

风龙兽

Wind Drake

Número de colecionador
114
Raridade
Common
Lançamento

生物～龙兽

Chinês simplificado

风龙兽

Wind Drake

Número de colecionador
106
Raridade
Common
Lançamento

生物～龙兽

Chinês tradicional

Wind Drake

Wind Drake

Número de colecionador
106
Raridade
Common
Lançamento

Chinês tradicional

Wind Drake

Wind Drake

Coleção
Tempest (TMP)
Número de colecionador
105
Raridade
Common
Lançamento

Chinês tradicional

Wind Drake

Wind Drake

Coleção
Portal (POR)
Número de colecionador
77
Raridade
Common
Lançamento

Chinês simplificado

风龙兽

Wind Drake

Coleção
Portal (POR)
Número de colecionador
77
Raridade
Common
Lançamento

召唤生物

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 兽 Windstorm Drake 疾风龙兽 Caráter partilhado: 兽 Stormchaser Drake 逐风龙兽 Caráter partilhado: 兽 Azure Drake 碧藍龍獸 Caráter partilhado: 兽 Snapping Drake 闪光龙兽 Caráter partilhado: 兽 Tower Drake 樓塔龍獸 Caráter partilhado: 兽 Spiketail Drakeling 钉尾幼龙兽 Caráter partilhado: 兽 Uktabi Drake 烏克塔比龍獸 Caráter partilhado: 兽 Whip-Spine Drake 鞭脊龙兽 Caráter partilhado: 兽 Darkslick Drake 暗光海龙兽 Caráter partilhado: 兽 Lumengrid Drake 博识都龙兽 Caráter partilhado: 兽 Viral Drake 病毒龙兽 Caráter partilhado: 兽 Chasm Drake 深峽龍獸

Mais cartas em chinês desta coleção

Acrobatic Maneuver 雜耍計略 Aerial Responder 翔空援兵 Aetherstorm Roc 乙太暴洛克鸟 Angel of Invention 新創天使 Authority of the Consuls 执政官威权 Aviary Mechanic 停機庫技師 Built to Last 造以恒久 Captured by the Consulate 执政院缉捕