Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Temur Battle Rage — 铁木尔战怒 / 鐵木爾戰怒

Existe dans les deux écritures

Découvrez Temur Battle Rage en chinois à travers 8 impressions réparties dans 5 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 8Total des impressions chinoises
  • 3ZHTChinois traditionnel
  • 5ZHSChinois simplifié
  • 5Extensions
  • 3Éditions dans les deux écritures
  • 2015–2023Historique chinois
Commander Masters · CMM

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{R}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Commune
Artistes
Jaime Jones

Texte Oracle

Target creature gains double strike until end of turn.
Ferocious — That creature also gains trample until end of turn if you control a creature with power 4 or greater.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Fate Reforged (FRF)
Première impression en chinois traditionnel Fate Reforged (FRF)
Première impression en chinois simplifié Fate Reforged (FRF)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 3 édition(s) bilingue(s)
ZHT 鐵木爾戰怒
ZHS 铁木尔战怒

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

鐵木爾戰怒

Chinois simplifié

铁木尔战怒

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 鐵木爾戰怒 Fate Reforged (FRF)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 铁木尔战怒 Fate Reforged (FRF)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 3 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Fate Reforged FRF · #116
鐵木爾戰怒
Texte imprimé

目標生物獲得連擊異能直到回合結束。（它能造成先攻與普通戰鬥傷害。）
威猛～如果你操控力量等於或大於4的生物，則受影響的生物再獲得踐踏異能直到回合結束。

Voir l’impression
铁木尔战怒
Texte imprimé

目标生物获得连击异能直到回合结束。（它能造成先攻与普通战斗伤害。）
威猛～如果你操控力量等于或大于4的生物，则受影响的生物再获得践踏异能直到回合结束。

Voir l’impression
Double Masters 2XM · #146
Non renseigné
铁木尔战怒
Texte imprimé

目标生物获得连击异能直到回合结束。（它能造成先攻与普通战斗伤害。）
威猛～如果你操控力量等于或大于4的生物，则受影响的生物再获得践踏异能直到回合结束。

Voir l’impression
Commander Legends CMR · #417
鐵木爾戰怒
Texte imprimé

目標生物獲得連擊異能直到回合結束。
威猛～如果你操控力量等於或大於4的生物，則受影響的生物再獲得踐踏異能直到回合結束。

Voir l’impression
铁木尔战怒
Texte imprimé

目标生物获得连击异能直到回合结束。
威猛～如果你操控力量等于或大于4的生物，则受影响的生物再获得践踏异能直到回合结束。

Voir l’impression
Time Spiral Remastered TSR · #351
鐵木爾戰怒
Texte imprimé

目標生物獲得連擊異能直到回合結束。
威猛～如果你操控力量等於或大於4的生物，則受影響的生物再獲得踐踏異能直到回合結束。

Voir l’impression
铁木尔战怒
Texte imprimé

目标生物获得连击异能直到回合结束。
威猛～如果你操控力量等于或大于4的生物，则受影响的生物再获得践踏异能直到回合结束。

Voir l’impression
Commander Masters CMM · #264
Non renseigné
铁木尔战怒
Texte imprimé

目标生物获得连击异能直到回合结束。
威猛～如果你操控力量等于或大于4的生物，则该目标生物再获得践踏异能直到回合结束。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 铁木尔战怒 Fate Reforged (FRF) #116
ZHT 鐵木爾戰怒 Fate Reforged (FRF) #116
ZHS 铁木尔战怒 Double Masters (2XM) #146
ZHS 铁木尔战怒 Commander Legends (CMR) #417
ZHT 鐵木爾戰怒 Commander Legends (CMR) #417
ZHS 铁木尔战怒 Time Spiral Remastered (TSR) #351
ZHT 鐵木爾戰怒 Time Spiral Remastered (TSR) #351
ZHS 铁木尔战怒 Commander Masters (CMM) #264

Éditions contenant cette carte en chinois

Fate Reforged FRF ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Double Masters 2XM ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander Legends CMR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Time Spiral Remastered TSR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander Masters CMM ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

铁木尔战怒

Temur Battle Rage

Numéro de collection
264
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

铁木尔战怒

Temur Battle Rage

Numéro de collection
351
Rareté
Special
Artiste
Jaime Jones
Sortie

Chinois traditionnel

鐵木爾戰怒

Temur Battle Rage

Numéro de collection
351
Rareté
Special
Artiste
Jaime Jones
Sortie

Chinois simplifié

铁木尔战怒

Temur Battle Rage

Numéro de collection
417
Rareté
Common
Artiste
Jaime Jones
Sortie

Chinois traditionnel

鐵木爾戰怒

Temur Battle Rage

Numéro de collection
417
Rareté
Common
Artiste
Jaime Jones
Sortie

Chinois simplifié

铁木尔战怒

Temur Battle Rage

Numéro de collection
146
Rareté
Common
Artiste
Jaime Jones
Sortie

Chinois simplifié

铁木尔战怒

Temur Battle Rage

Numéro de collection
116
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

鐵木爾戰怒

Temur Battle Rage

Numéro de collection
116
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 尔 Temur Banner 铁木尔战旗 Caractère commun : 尔 Temur Charger 铁木尔战马 Caractère commun : 尔 Temur War Shaman 铁木尔战祭师 Caractère commun : 尔 Temur Ascendancy 铁木尔霸权 Caractère commun : 尔 Temur Charm 铁木尔护符 Caractère commun : 尔 Temur Runemark 铁木尔符印 Caractère commun : 尔 Temur Sabertooth 铁木尔剑齿虎 Caractère commun : 尔 Mardu Banner 瑪爾都戰旗 Caractère commun : 尔 Mardu Warshrieker 瑪爾都戰嚎師 Caractère commun : 尔 Keldon Warcaller 凱爾頓戰呼人 Caractère commun : 尔 Halvar, God of Battle // Sword of the Realms 戰鬥神哈爾瓦 // 諸境之劍 Caractère commun : 尔 Battle Angels of Tyr 提爾的戰鬥天使

Plus de cartes en chinois de ce set

The Prismatic Piper 虹彩魔笛手 Kozilek, the Great Distortion 无际曲相寇基雷 Morophon, the Boundless 无形莫洛丰 Pathrazer of Ulamog 钨拉莫夷径者 Ulamog, the Ceaseless Hunger 不休饥渴钨拉莫 Ulamog's Crusher 钨拉莫猛击手 Ainok Bond-Kin 义缘犬人 Alharu, Solemn Ritualist 肃穆仪式师阿哈卢