Explorateur des cartes chinoises distinctes

Tempered Sliver — 蓄势裂片妖 / 蓄勢裂片妖

Existe dans les deux écritures

Découvrez Tempered Sliver en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2019Historique chinois
Modern Horizons · MH1

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{G}
Type de carte
Creature — Sliver
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

Sliver creatures you control have "Whenever this creature deals combat damage to a player, put a +1/+1 counter on it."

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Modern Horizons (MH1)
Première impression en chinois traditionnel Modern Horizons (MH1)
Première impression en chinois simplifié Modern Horizons (MH1)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 蓄勢裂片妖
ZHS 蓄势裂片妖

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

蓄勢裂片妖

Chinois simplifié

蓄势裂片妖

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 蓄勢裂片妖 Modern Horizons (MH1)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 蓄势裂片妖 Modern Horizons (MH1)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Modern Horizons MH1 · #183
蓄勢裂片妖
Texte imprimé

由你操控的裂片妖生物具有「每當此生物對任一玩家造成戰鬥傷害時，在其上放置一個+1/+1指示物。」

Voir l’impression
蓄势裂片妖
Texte imprimé

由你操控的裂片妖生物具有「每当此生物对任一牌手造成战斗伤害时，在其上放置一个+1/+1指示物。」

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié recensées pour cette carte.

ZHS 蓄势裂片妖 Modern Horizons (MH1) #183
ZHT 蓄勢裂片妖 Modern Horizons (MH1) #183

Éditions contenant cette carte en chinois

Modern Horizons MH1 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

蓄势裂片妖

Tempered Sliver

Numéro de collection
183
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

蓄勢裂片妖

Tempered Sliver

Numéro de collection
183
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les cartes dont le nom chinois imprimé est exactement identique apparaissent d’abord, suivies des autres cartes distinctes partageant un ou plusieurs caractères avec les noms chinois recensés pour cette carte.

Caractère commun : 妖 Acidic Sliver 酸液裂片妖 Caractère commun : 妖 Crystalline Sliver 水晶裂片妖 Caractère commun : 妖 Hibernation Sliver 冬眠裂片妖 Caractère commun : 妖 Sliver Queen 裂片妖后 Caractère commun : 妖 Spined Sliver 刺棘裂片妖 Caractère commun : 妖 Victual Sliver 粮粖裂片妖 Caractère commun : 妖 Blade Sliver 锋刃裂片妖 Caractère commun : 妖 Brood Sliver 孵育裂片妖 Caractère commun : 妖 Crypt Sliver 墓穴裂片妖 Caractère commun : 妖 Essence Sliver 精魂裂片妖 Caractère commun : 妖 Hunter Sliver 行猎裂片妖 Caractère commun : 妖 Magma Sliver 岩浆裂片妖

Plus de cartes en chinois de ce set

Morophon, the Boundless 無形莫洛豐 Answered Prayers 祝禱顯靈 Astral Drift 星幽漂移 Battle Screech 戰呼 Dismantling Blow 擊散 Enduring Sliver 长生裂片妖 Ephemerate 流光爍影 Face of Divinity 神聖威容