Explorador de identidad de cartas chinas

Tempered Sliver — 蓄势裂片妖 / 蓄勢裂片妖

Existe en ambas escrituras

Explora Tempered Sliver en chino a través de 2 impresiones de 1 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 2Total de impresiones en chino
  • 1ZHTChino tradicional
  • 1ZHSChino simplificado
  • 1Colecciones
  • 1Ediciones en ambas escrituras
  • 2019Historial en chino
Modern Horizons · MH1

Resumen de la carta

Coste de maná
{2}{G}
Tipo de carta
Creature — Sliver
Última rareza
Infrecuente

Texto del Oráculo

Sliver creatures you control have "Whenever this creature deals combat damage to a player, put a +1/+1 counter on it."

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Modern Horizons (MH1)
Primera impresión en chino tradicional Modern Horizons (MH1)
Primera impresión en chino simplificado Modern Horizons (MH1)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 蓄勢裂片妖
ZHS 蓄势裂片妖

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

蓄勢裂片妖

Chino simplificado

蓄势裂片妖

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 蓄勢裂片妖 Modern Horizons (MH1)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 蓄势裂片妖 Modern Horizons (MH1)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Modern Horizons MH1 · #183
蓄勢裂片妖
Texto impreso

由你操控的裂片妖生物具有「每當此生物對任一玩家造成戰鬥傷害時，在其上放置一個+1/+1指示物。」

Ver impresión
蓄势裂片妖
Texto impreso

由你操控的裂片妖生物具有「每当此生物对任一牌手造成战斗伤害时，在其上放置一个+1/+1指示物。」

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 蓄势裂片妖 Modern Horizons (MH1) #183
ZHT 蓄勢裂片妖 Modern Horizons (MH1) #183

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Modern Horizons MH1 ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

蓄势裂片妖

Tempered Sliver

Número de coleccionista
183
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino tradicional

蓄勢裂片妖

Tempered Sliver

Número de coleccionista
183
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 妖 Acidic Sliver 酸液裂片妖 Carácter compartido: 妖 Crystalline Sliver 水晶裂片妖 Carácter compartido: 妖 Hibernation Sliver 冬眠裂片妖 Carácter compartido: 妖 Sliver Queen 裂片妖后 Carácter compartido: 妖 Spined Sliver 刺棘裂片妖 Carácter compartido: 妖 Victual Sliver 粮粖裂片妖 Carácter compartido: 妖 Blade Sliver 锋刃裂片妖 Carácter compartido: 妖 Brood Sliver 孵育裂片妖 Carácter compartido: 妖 Crypt Sliver 墓穴裂片妖 Carácter compartido: 妖 Essence Sliver 精魂裂片妖 Carácter compartido: 妖 Hunter Sliver 行猎裂片妖 Carácter compartido: 妖 Magma Sliver 岩浆裂片妖

Más cartas en chino de esta colección

Morophon, the Boundless 無形莫洛豐 Answered Prayers 祝禱顯靈 Astral Drift 星幽漂移 Battle Screech 戰呼 Dismantling Blow 擊散 Enduring Sliver 长生裂片妖 Ephemerate 流光爍影 Face of Divinity 神聖威容