Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Tajic, Legion's Edge — 教团尖锋塔疾克 / 教團尖鋒塔疾克

Existe dans les deux écritures

Découvrez Tajic, Legion's Edge en chinois à travers 4 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 4Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 3ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2018–2024Historique chinois
Ravnica Remastered · RVR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{R}{W}
Type de carte
Legendary Creature — Human Soldier
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

Haste
Mentor (Whenever this creature attacks, put a +1/+1 counter on target attacking creature with lesser power.)
Prevent all noncombat damage that would be dealt to other creatures you control.
{R}{W}: Tajic gains first strike until end of turn.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Guilds of Ravnica (GRN)
Première impression en chinois traditionnel Guilds of Ravnica (GRN)
Première impression en chinois simplifié Guilds of Ravnica (GRN)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 教團尖鋒塔疾克
ZHS 教团尖锋塔疾克

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

教團尖鋒塔疾克

Chinois simplifié

教团尖锋塔疾克

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 教團尖鋒塔疾克 Guilds of Ravnica (GRN)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 教团尖锋塔疾克 Guilds of Ravnica (GRN)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Guilds of Ravnica GRN · #204
教團尖鋒塔疾克
Texte imprimé

敏捷
訓導（每當此生物攻擊時，在目標進行攻擊且力量小於它的生物上放置一個+1/+1指示物。）
防止將對由你操控的其他生物造成的所有非戰鬥傷害。
{R}{W}：教團尖鋒塔疾克獲得先攻異能直到回合結束。

Voir l’impression
教团尖锋塔疾克
Texte imprimé

敏捷
训导（每当此生物攻击时，在目标进行攻击且力量小于它的生物上放置一个+1/+1指示物。）
防止将对由你操控的其他生物造成的所有非战斗伤害。
{R}{W}：教团尖锋塔疾克获得先攻异能直到回合结束。

Voir l’impression
Ravnica Remastered RVR · #231
Non renseigné
教团尖锋塔疾克
Texte imprimé

敏捷
训导（每当此生物攻击时，在目标进行攻击且力量小于它的生物上放置一个+1/+1指示物。）
防止将对由你操控的其他生物造成的所有非战斗伤害。
{R}{W}：教团尖锋塔疾克获得先攻异能直到回合结束。

Voir l’impression
Ravnica Remastered RVR · #385
Non renseigné
教团尖锋塔疾克
Texte imprimé

敏捷
训导
防止将对由你操控的其他生物造成的所有非战斗伤害。
{R}{W}：教团尖锋塔疾克获得先攻异能直到回合结束。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 教团尖锋塔疾克 Guilds of Ravnica (GRN) #204
ZHT 教團尖鋒塔疾克 Guilds of Ravnica (GRN) #204
ZHS 教团尖锋塔疾克 Ravnica Remastered (RVR) #231
ZHS 教团尖锋塔疾克 Ravnica Remastered (RVR) #385

Éditions contenant cette carte en chinois

Guilds of Ravnica GRN ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Ravnica Remastered RVR ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

教团尖锋塔疾克

Tajic, Legion's Edge

Numéro de collection
231
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

教团尖锋塔疾克

Tajic, Legion's Edge

Numéro de collection
385
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

教团尖锋塔疾克

Tajic, Legion's Edge

Numéro de collection
204
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

教團尖鋒塔疾克

Tajic, Legion's Edge

Numéro de collection
204
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 克 Tajic, Blade of the Legion 教團之刃塔疾克 Caractère commun : 团 Cleric of the Forward Order 前锋团僧侣 Caractère commun : 团 Legion Vanguard 軍團先鋒 Caractère commun : 团 Sunhome, Fortress of the Legion 教團要塞陽園 Caractère commun : 团 Legion's Initiative 教團先擊 Caractère commun : 团 Bishop of the Bloodstained 瀝血團主教 Caractère commun : 团 Legion Guildmage 教團公會法師 Caractère commun : 团 Legion Warboss 教團戰首 Caractère commun : 团 Light of the Legion 教團輝光使 Caractère commun : 克 Uktabi Orangutan 乌克塔比长臂猿 Caractère commun : 克 Urza's Tower 克撒的塔 Caractère commun : 鋒 Charging Rhino 衝鋒犀牛

Plus de cartes en chinois de ce set

Karn, the Great Creator 万创卡恩 Angelic Exaltation 天使颂赞 Armory Guard 军械库守卫 Arrester's Zeal 逮捕人热忱 Azorius Arrester 俄佐立逮捕人 Azorius Justiciar 俄佐立大司法 Basilica Guards 大教堂守卫 Blazing Archon 辉光统领