中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Tajic, Legion's Edge — 教团尖锋塔疾克 / 教團尖鋒塔疾克

両方の文字体系に存在します

Tajic, Legion's Edge の中国語版を、2セット・4種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 4中国語版の総印刷数
  • 1ZHT繁体字中国語
  • 3ZHS簡体字中国語
  • 2セット
  • 1両方の文字体系のセット
  • 2018–2024中国語版の沿革
Ravnica Remastered · RVR

カード概要

マナコスト
{1}{R}{W}
カードタイプ
Legendary Creature — Human Soldier
最新のレア度
レア

オラクルテキスト

Haste
Mentor (Whenever this creature attacks, put a +1/+1 counter on target attacking creature with lesser power.)
Prevent all noncombat damage that would be dealt to other creatures you control.
{R}{W}: Tajic gains first strike until end of turn.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Guilds of Ravnica (GRN)
繁体字中国語での初印刷 Guilds of Ravnica (GRN)
簡体字中国語での初印刷 Guilds of Ravnica (GRN)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット
ZHT 教團尖鋒塔疾克
ZHS 教团尖锋塔疾克

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

教團尖鋒塔疾克

簡体字中国語

教团尖锋塔疾克

繁体字中国語名の変遷

  1. 教團尖鋒塔疾克 Guilds of Ravnica (GRN)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 教团尖锋塔疾克 Guilds of Ravnica (GRN)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Guilds of Ravnica GRN · #204
教團尖鋒塔疾克
印刷されたテキスト

敏捷
訓導（每當此生物攻擊時，在目標進行攻擊且力量小於它的生物上放置一個+1/+1指示物。）
防止將對由你操控的其他生物造成的所有非戰鬥傷害。
{R}{W}：教團尖鋒塔疾克獲得先攻異能直到回合結束。

印刷版を表示
教团尖锋塔疾克
印刷されたテキスト

敏捷
训导（每当此生物攻击时，在目标进行攻击且力量小于它的生物上放置一个+1/+1指示物。）
防止将对由你操控的其他生物造成的所有非战斗伤害。
{R}{W}：教团尖锋塔疾克获得先攻异能直到回合结束。

印刷版を表示
Ravnica Remastered RVR · #231
未記録
教团尖锋塔疾克
印刷されたテキスト

敏捷
训导（每当此生物攻击时，在目标进行攻击且力量小于它的生物上放置一个+1/+1指示物。）
防止将对由你操控的其他生物造成的所有非战斗伤害。
{R}{W}：教团尖锋塔疾克获得先攻异能直到回合结束。

印刷版を表示
Ravnica Remastered RVR · #385
未記録
教团尖锋塔疾克
印刷されたテキスト

敏捷
训导
防止将对由你操控的其他生物造成的所有非战斗伤害。
{R}{W}：教团尖锋塔疾克获得先攻异能直到回合结束。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 教团尖锋塔疾克 Guilds of Ravnica (GRN) #204
ZHT 教團尖鋒塔疾克 Guilds of Ravnica (GRN) #204
ZHS 教团尖锋塔疾克 Ravnica Remastered (RVR) #231
ZHS 教团尖锋塔疾克 Ravnica Remastered (RVR) #385

このカードを中国語で収録しているセット

Guilds of Ravnica GRN ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Ravnica Remastered RVR ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

教团尖锋塔疾克

Tajic, Legion's Edge

コレクター番号
231
希少性
Rare
発売日

簡体字中国語

教团尖锋塔疾克

Tajic, Legion's Edge

コレクター番号
385
希少性
Rare
発売日

簡体字中国語

教团尖锋塔疾克

Tajic, Legion's Edge

コレクター番号
204
希少性
Rare
発売日

繁体字中国語

教團尖鋒塔疾克

Tajic, Legion's Edge

コレクター番号
204
希少性
Rare
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：克 Tajic, Blade of the Legion 教團之刃塔疾克 共通する文字：团 Cleric of the Forward Order 前锋团僧侣 共通する文字：团 Legion Vanguard 軍團先鋒 共通する文字：团 Sunhome, Fortress of the Legion 教團要塞陽園 共通する文字：团 Legion's Initiative 教團先擊 共通する文字：团 Bishop of the Bloodstained 瀝血團主教 共通する文字：团 Legion Guildmage 教團公會法師 共通する文字：团 Legion Warboss 教團戰首 共通する文字：团 Light of the Legion 教團輝光使 共通する文字：克 Uktabi Orangutan 乌克塔比长臂猿 共通する文字：克 Urza's Tower 克撒的塔 共通する文字：鋒 Charging Rhino 衝鋒犀牛

このセットの他の中国語版カード

Karn, the Great Creator 万创卡恩 Angelic Exaltation 天使颂赞 Armory Guard 军械库守卫 Arrester's Zeal 逮捕人热忱 Azorius Arrester 俄佐立逮捕人 Azorius Justiciar 俄佐立大司法 Basilica Guards 大教堂守卫 Blazing Archon 辉光统领