Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Legion Vanguard — 军团先锋 / 軍團先鋒

Existe dans les deux écritures

Découvrez Legion Vanguard en chinois à travers 3 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 3Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2021–2023Historique chinois
Commander Masters · CMM

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{B}
Type de carte
Creature — Vampire Soldier
Rareté actuelle
Commune
Artistes
John Stanko

Texte Oracle

{1}, Sacrifice another creature: This creature explores. (Reveal the top card of your library. Put that card into your hand if it's a land. Otherwise, put a +1/+1 counter on this creature, then put the card back or put it into your graveyard.)

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Modern Horizons 2 (MH2)
Première impression en chinois traditionnel Modern Horizons 2 (MH2)
Première impression en chinois simplifié Modern Horizons 2 (MH2)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 軍團先鋒
ZHS 军团先锋

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

軍團先鋒

Chinois simplifié

军团先锋

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 軍團先鋒 Modern Horizons 2 (MH2)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 军团先锋 Modern Horizons 2 (MH2)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Modern Horizons 2 MH2 · #90
軍團先鋒
Texte imprimé

{1}，犧牲另一個生物：令軍團先鋒勘察。（展示你的牌庫頂牌。如果該牌是地，則置於你手上。若否，則在此生物上放置一個+1/+1指示物，然後將所展示的牌放回原位或置入你的墳墓場。）

Voir l’impression
军团先锋
Texte imprimé

{1}，牺牲另一个生物：令军团先锋勘察。（展示你的牌库顶牌。如果该牌是地，则置于你手上。若否，则在此生物上放置一个+1/+1指示物，然后将所展示的牌放回原位或置入你的坟墓场。）

Voir l’impression
Commander Masters CMM · #170
Non renseigné
军团先锋
Texte imprimé

{1}，牺牲另一个生物：令军团先锋勘察。（展示你的牌库顶牌。如果该牌是地，则置于你手上。若否，则在此生物上放置一个+1/+1指示物，然后将所展示的牌放回原位或置入你的坟墓场。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 军团先锋 Modern Horizons 2 (MH2) #90
ZHT 軍團先鋒 Modern Horizons 2 (MH2) #90
ZHS 军团先锋 Commander Masters (CMM) #170

Éditions contenant cette carte en chinois

Modern Horizons 2 MH2 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander Masters CMM ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

军团先锋

Legion Vanguard

Numéro de collection
170
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

军团先锋

Legion Vanguard

Numéro de collection
90
Rareté
Uncommon
Artiste
John Stanko
Sortie

Chinois traditionnel

軍團先鋒

Legion Vanguard

Numéro de collection
90
Rareté
Uncommon
Artiste
John Stanko
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 先 Forerunner of the Legion 軍團先驅 Caractère commun : 先 Herald of the Dreadhorde 震懼軍先鋒 Caractère commun : 军 Skyknight Legionnaire 空骑士军团兵 Caractère commun : 军 Sliver Legion 裂片妖軍團 Caractère commun : 军 Rotting Legion 腐臭軍團兵 Caractère commun : 军 Kemba's Legion 肯芭軍團兵 Caractère commun : 军 Porcelain Legionnaire 瓷體軍團兵 Caractère commun : 军 Shrine of Loyal Legions 忠贞军团祭祠 Caractère commun : 军 Legion Loyalist 忠贞军团兵 Caractère commun : 团 Cleric of the Forward Order 前锋团僧侣 Caractère commun : 军 Dusk Legion Dreadnought 暮影軍團無畏艦 Caractère commun : 军 Legion Conquistador 軍團征服者

Plus de cartes en chinois de ce set

The Prismatic Piper 虹彩魔笛手 Kozilek, the Great Distortion 无际曲相寇基雷 Morophon, the Boundless 无形莫洛丰 Pathrazer of Ulamog 钨拉莫夷径者 Ulamog, the Ceaseless Hunger 不休饥渴钨拉莫 Ulamog's Crusher 钨拉莫猛击手 Ainok Bond-Kin 义缘犬人 Alharu, Solemn Ritualist 肃穆仪式师阿哈卢