Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Sylvan Ranger — 森林巡守

Existe dans les deux écritures

Découvrez Sylvan Ranger en chinois à travers 4 impressions réparties dans 3 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 4Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 3ZHSChinois simplifié
  • 3Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2010–2017Historique chinois
Modern Masters 2017 · MM3

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{G}
Type de carte
Creature — Elf Scout Ranger
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

When this creature enters, you may search your library for a basic land card, reveal it, put it into your hand, then shuffle.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Magic 2011 (M11)
Première impression en chinois traditionnel Magic 2011 (M11)
Première impression en chinois simplifié Magic 2011 (M11)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 森林巡守
ZHS 森林巡守

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

森林巡守

Chinois simplifié

森林巡守

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 森林巡守 Magic 2011 (M11)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 森林巡守 Magic 2011 (M11)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 3 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Magic 2011 M11 · #198
森林巡守
Texte imprimé

當森林巡守進戰場時，你可以從你的牌庫中搜尋一張基本地牌，展示該牌，並將它置入你手上，然後將你的牌庫洗牌。

Voir l’impression
森林巡守 生物妖精／斥候
Texte imprimé

当森林巡守进战场时，你可以从你的牌库中搜寻一张基本地牌，展示该牌，并将它置入你手上，然后将你的牌库洗牌。

Voir l’impression
Commander 2014 C14 · #216
Non renseigné
森林巡守
Texte imprimé

当森林巡守进战场时，你可以从你的牌库中搜寻一张基本地牌，展示该牌，并将它置于你手上，然后将你的牌库洗牌。

Voir l’impression
Modern Masters 2017 MM3 · #140
Non renseigné
森林巡守
Texte imprimé

当森林巡守进战场时，你可以从你的牌库中搜寻一张基本地牌，展示该牌，将它置于你手上，然后将你的牌库洗牌。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 森林巡守 Magic 2011 (M11) #198
ZHT 森林巡守 Magic 2011 (M11) #198
ZHS 森林巡守 Commander 2014 (C14) #216
ZHS 森林巡守 Modern Masters 2017 (MM3) #140

Éditions contenant cette carte en chinois

Magic 2011 M11 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander 2014 C14 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Modern Masters 2017 MM3 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

森林巡守

Sylvan Ranger

Numéro de collection
140
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

森林巡守

Sylvan Ranger

Numéro de collection
216
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

森林巡守

Sylvan Ranger

Numéro de collection
198
Rareté
Common
Sortie

生物妖精／斥候

Chinois traditionnel

森林巡守

Sylvan Ranger

Numéro de collection
198
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 守 Cloakwood Swarmkeeper 斗篷森林集群守衛 Caractère commun : 林 Sylvan Library 森林图书馆 Caractère commun : 林 Karplusan Forest 卡普路桑森林 Caractère commun : 林 Elven Cache 森林储藏地 Caractère commun : 林 Sylvan Tutor 森林导师 Caractère commun : 林 Snorting Gahr 喷息森林犀牛 Caractère commun : 守 Nemata, Grove Guardian 丛林守护神奈玛塔 Caractère commun : 林 Sylvan Messenger 森林信驿 Caractère commun : 林 Sylvan Might 森林之力 Caractère commun : 巡 Timberwatch Elf 巡林妖精 Caractère commun : 守 Wirewood Guardian 修索林守护者 Caractère commun : 林 Sylvan Scrying 森林占卜

Plus de cartes en chinois de ce set

Attended Knight 扈伴骑士 Banishing Stroke 驱逐一击 Blade Splicer 锋刃接合师 Entreat the Angels 敦请天使 Eyes in the Skies 苍穹之眼 Flickerwisp 明灭翔灵 Gideon's Lawkeeper 基定维安兵 Graceful Reprieve 优雅免难