Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Suspend — 延缓 / 延緩

Existe dans les deux écritures

Découvrez Suspend en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2021Historique chinois
Modern Horizons 2 · MH2

Aperçu de la carte

Coût en mana
{U}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Rare
Artistes
Lake Hurwitz

Texte Oracle

Exile target creature and put two time counters on it. If it doesn't have suspend, it gains suspend. (At the beginning of its owner's upkeep, they remove a time counter. When the last is removed, they may play it without paying its mana cost. If it's a creature, it has haste.)

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Modern Horizons 2 (MH2)
Première impression en chinois traditionnel Modern Horizons 2 (MH2)
Première impression en chinois simplifié Modern Horizons 2 (MH2)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 延緩
ZHS 延缓

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

延緩

Chinois simplifié

延缓

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 延緩 Modern Horizons 2 (MH2)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 延缓 Modern Horizons 2 (MH2)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Modern Horizons 2 MH2 · #68
延緩
Texte imprimé

放逐目標生物，並在其上放置兩個計時指示物。如果它原本不具有延緩，則它獲得延緩異能。（在其擁有者的維持開始時，該玩家移去一個計時指示物。當移去最後一個時，該玩家使用它且不需支付其魔法力費用。若它是生物，則它具有敏捷。）

Voir l’impression
延缓
Texte imprimé

放逐目标生物，并在其上放置两个计时指示物。如果它原本不具有延缓，则它获得延缓异能。（在其拥有者的维持开始时，该牌手移去一个计时指示物。当移去最后一个时，该牌手使用它且不需支付其法术力费用。若它是生物，则它具有敏捷。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 延缓 Modern Horizons 2 (MH2) #68
ZHT 延緩 Modern Horizons 2 (MH2) #68

Éditions contenant cette carte en chinois

Modern Horizons 2 MH2 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

延缓

Suspend

Numéro de collection
68
Rareté
Rare
Artiste
Lake Hurwitz
Sortie

Chinois traditionnel

延緩

Suspend

Numéro de collection
68
Rareté
Rare
Artiste
Lake Hurwitz
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 緩 Vizier of Remedies 缓伤维齐尔 Caractère commun : 緩 Lumbering Battlement 缓行城垛兽 Caractère commun : 缓 Allay 和缓 Caractère commun : 延 Saproling Infestation 腐生蔓延 Caractère commun : 延 Delaying Shield 延迟甲盾 Caractère commun : 延 Time Stretch 时间延展 Caractère commun : 延 Infest 疫病蔓延 Caractère commun : 缓 Kitsune Palliator 狐族缓伤药师 Caractère commun : 延 Delay 拖延 Caractère commun : 延 Spreading Seas 海域蔓延 Caractère commun : 延 Creeping Corrosion 蔓延侵蝕 Caractère commun : 缓 Respite 缓兵

Plus de cartes en chinois de ce set

Abiding Grace 恒久美善 Arcbound Javelineer 能韁標槍手 Arcbound Mouser 能韁捕鼠貓 Arcbound Prototype 能韁原型獸 Barbed Spike 麦芒刺 Blacksmith's Skill 铁匠技艺 Blossoming Calm 繁花定靜 Break Ties 斷牽絆