Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Surrak, the Hunt Caller — 召猎人苏拉克 / 召獵人蘇拉克

Existe dans les deux écritures

Découvrez Surrak, the Hunt Caller en chinois à travers 3 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 3Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2015–2023Historique chinois
Commander Masters · CMM

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{G}{G}
Type de carte
Legendary Creature — Human Warrior
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

Formidable — At the beginning of combat on your turn, if creatures you control have total power 8 or greater, target creature you control gains haste until end of turn. (It can attack and {T} no matter when it came under your control.)

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Dragons of Tarkir (DTK)
Première impression en chinois traditionnel Dragons of Tarkir (DTK)
Première impression en chinois simplifié Dragons of Tarkir (DTK)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 召獵人蘇拉克
ZHS 召猎人苏拉克

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

召獵人蘇拉克

Chinois simplifié

召猎人苏拉克

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 召獵人蘇拉克 Dragons of Tarkir (DTK)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 召猎人苏拉克 Dragons of Tarkir (DTK)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Dragons of Tarkir DTK · #210
召獵人蘇拉克
Texte imprimé

強橫～在你回合的戰鬥開始時，若由你操控之生物的力量總和等於或大於8，目標由你操控的生物獲得敏捷異能直到回合結束。

Voir l’impression
召猎人苏拉克
Texte imprimé

强横～在你回合的战斗开始时，若由你操控之生物的力量总和等于或大于8，目标由你操控的生物获得敏捷异能直到回合结束。

Voir l’impression
Commander Masters CMM · #326
Non renseigné
召猎人苏拉克
Texte imprimé

强横～在你回合的战斗开始时，若由你操控之生物的力量总和等于或大于8，则目标由你操控的生物获得敏捷异能直到回合结束。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 召猎人苏拉克 Dragons of Tarkir (DTK) #210
ZHT 召獵人蘇拉克 Dragons of Tarkir (DTK) #210
ZHS 召猎人苏拉克 Commander Masters (CMM) #326

Éditions contenant cette carte en chinois

Dragons of Tarkir DTK ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander Masters CMM ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

召猎人苏拉克

Surrak, the Hunt Caller

Numéro de collection
326
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

召猎人苏拉克

Surrak, the Hunt Caller

Numéro de collection
210
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

召獵人蘇拉克

Surrak, the Hunt Caller

Numéro de collection
210
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 人 Lys Alana Huntmaster 黎撒拉那领猎人 Caractère commun : 克 Surrak Dragonclaw 龙爪苏拉克 Caractère commun : 人 Caller of the Hunt 狩猎召集人 Caractère commun : 拉 Hunted Lammasu 遭缉拉玛苏 Caractère commun : 人 Big Game Hunter 巨獸獵人 Caractère commun : 拉 Jenara, Asura of War 戰場阿蘇拉耶娜若 Caractère commun : 人 Hunters' Feast 獵人盛宴 Caractère commun : 人 Garruk, Primal Hunter 原初獵人賈路 Caractère commun : 人 Hunter's Insight 獵人眼光 Caractère commun : 人 Fiend Hunter 邪鬼獵人 Caractère commun : 拉 Mondronen Shaman // Tovolar's Magehunter 蒙卓祭師 // 托瓦拉法師獵手 Caractère commun : 人 Ulvenwald Tracker 沃文森追獵人

Plus de cartes en chinois de ce set

The Prismatic Piper 虹彩魔笛手 Kozilek, the Great Distortion 无际曲相寇基雷 Morophon, the Boundless 无形莫洛丰 Pathrazer of Ulamog 钨拉莫夷径者 Ulamog, the Ceaseless Hunger 不休饥渴钨拉莫 Ulamog's Crusher 钨拉莫猛击手 Ainok Bond-Kin 义缘犬人 Alharu, Solemn Ritualist 肃穆仪式师阿哈卢