Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Surrak and Goreclaw — 苏拉克与血爪

Découvrez Surrak and Goreclaw en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 2023Historique chinois
March of the Machine · MOM

Aperçu de la carte

Coût en mana
{4}{G}{G}
Type de carte
Legendary Creature — Human Bear
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

Trample
Other creatures you control have trample.
Whenever another nontoken creature you control enters, put a +1/+1 counter on it. It gains haste until end of turn.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée March of the Machine (MOM)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié March of the Machine (MOM)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 苏拉克与血爪

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

苏拉克与血爪

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 苏拉克与血爪 March of the Machine (MOM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

March of the Machine MOM · #337
Non renseigné
苏拉克与血爪
Texte imprimé

践踏
由你操控的其他生物具有践踏异能。
每当另一个非衍生物的生物在你操控下进战场时，在其上放置一个+1/+1指示物。它获得敏捷异能直到回合结束。

Voir l’impression
March of the Machine MOM · #380
Non renseigné
苏拉克与血爪
Texte imprimé

践踏
由你操控的其他生物具有践踏异能。
每当另一个非衍生物的生物在你操控下进战场时，在其上放置一个+1/+1指示物。它获得敏捷异能直到回合结束。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 苏拉克与血爪 March of the Machine (MOM) #337
ZHS 苏拉克与血爪 March of the Machine (MOM) #380

Éditions contenant cette carte en chinois

March of the Machine MOM ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

苏拉克与血爪

Surrak and Goreclaw

Numéro de collection
337
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

苏拉克与血爪

Surrak and Goreclaw

Numéro de collection
380
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 克 Surrak Dragonclaw 龙爪苏拉克 Caractère commun : 克 Exava, Rakdos Blood Witch 拉铎司血祭司艾克瓦 Caractère commun : 克 Surrak, the Hunt Caller 召獵人蘇拉克 Caractère commun : 拉 Brass-Talon Chimera 铜爪盖美拉 Caractère commun : 克 Leshrac's Rite 拉席克之仪式 Caractère commun : 克 Claws of Gix 基克斯之爪 Caractère commun : 克 Phyrexian Bloodstock 非瑞克西亚血畜 Caractère commun : 拉 Hunted Lammasu 遭缉拉玛苏 Caractère commun : 克 Herald of Leshrac 拉席克传令使 Caractère commun : 拉 Jenara, Asura of War 戰場阿蘇拉耶娜若 Caractère commun : 拉 Malakir Bloodwitch 马拉奇血祭师 Caractère commun : 拉 Surrakar Marauder 苏拉卡劫掠者

Plus de cartes en chinois de ce set

Invasion of Ravnica // Guildpact Paragon 进军拉尼卡 // 十会盟典范 Aerial Boost 翔空推力 Alabaster Host Intercessor 洁白兵团调停人 Alabaster Host Sanctifier 洁白兵团祝圣僧 Angelic Intervention 天使干预 Archangel Elspeth 大天使艾紫培 Attentive Skywarden 警觉护空卫 Bola Slinger 飞锤掷手