Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Street Wraith — 街道鬼魂

Existe dans les deux écritures

Découvrez Street Wraith en chinois à travers 7 impressions réparties dans 4 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 7Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 6ZHSChinois simplifié
  • 4Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2007–2023Historique chinois
Dominaria Remastered · DMR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{3}{B}{B}
Type de carte
Creature — Wraith
Rareté actuelle
Commune
Artistes
Jim Pavelec

Texte Oracle

Swampwalk (This creature can't be blocked as long as defending player controls a Swamp.)
Cycling—Pay 2 life. (Pay 2 life, Discard this card: Draw a card.)

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Future Sight (FUT)
Première impression en chinois traditionnel Time Spiral Remastered (TSR)
Première impression en chinois simplifié Future Sight (FUT)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 街道鬼魂
ZHS 街道鬼魂

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

街道鬼魂

Chinois simplifié

街道鬼魂

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 街道鬼魂 Time Spiral Remastered (TSR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 街道鬼魂 Future Sight (FUT)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 4 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Future Sight FUT · #90
Non renseigné
街道鬼魂 生物～鬼魂
Texte imprimé

沼泽行者\n循环～支付2点生命。 （支付2点生命，弃掉此牌：抓一张牌。）

Voir l’impression
Masters 25 A25 · #108
Non renseigné
街道鬼魂
Texte imprimé

沼泽行者
循环～支付2点生命。（支付2点生命，弃掉此牌：抓一张牌。）

Voir l’impression
Time Spiral Remastered TSR · #141
街道鬼魂
Texte imprimé

沼澤行者（只要防禦玩家操控沼澤，此生物便不能被阻擋。）
循環～支付2點生命。（支付2點生命，棄掉此牌：抽一張牌。）

Voir l’impression
街道鬼魂
Texte imprimé

沼泽行者（只要防御牌手操控沼泽，此生物便不能被阻挡。）
循环～支付2点生命。（支付2点生命，弃掉此牌：抓一张牌。）

Voir l’impression
Dominaria Remastered DMR · #102
Non renseigné
街道鬼魂
Texte imprimé

沼泽行者（只要防御牌手操控沼泽，此生物便不能被阻挡。）
循环～支付2点生命。（支付2点生命，弃掉此牌：抓一张牌。）

Voir l’impression
Dominaria Remastered DMR · #311
Non renseigné
街道鬼魂
Texte imprimé

沼泽行者（只要防御牌手操控沼泽，此生物便不能被阻挡。）
循环～支付2点生命。（支付2点生命，弃掉此牌：抓一张牌。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 街道鬼魂 Future Sight (FUT) #90
ZHS 街道鬼魂 Masters 25 (A25) #108
ZHS 街道鬼魂 Time Spiral Remastered (TSR) #141
ZHT 街道鬼魂 Time Spiral Remastered (TSR) #141
ZHS 街道鬼魂 Dominaria Remastered (DMR) #102
ZHS 街道鬼魂 Dominaria Remastered (DMR) #311
ZHS 街道鬼魂 Dominaria Remastered (DMR) #429

Éditions contenant cette carte en chinois

Future Sight FUT ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Masters 25 A25 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Time Spiral Remastered TSR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Dominaria Remastered DMR ZHS 3 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

街道鬼魂

Street Wraith

Numéro de collection
102
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

街道鬼魂

Street Wraith

Numéro de collection
311
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

街道鬼魂

Street Wraith

Numéro de collection
429
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

街道鬼魂

Street Wraith

Numéro de collection
141
Rareté
Uncommon
Artiste
Jim Pavelec
Sortie

Chinois traditionnel

街道鬼魂

Street Wraith

Numéro de collection
141
Rareté
Uncommon
Artiste
Jim Pavelec
Sortie

Chinois simplifié

街道鬼魂

Street Wraith

Numéro de collection
108
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

街道鬼魂

Street Wraith

Numéro de collection
90
Rareté
Uncommon
Sortie

生物～鬼魂

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 鬼 Bog Wraith 腐沼鬼魂 Caractère commun : 道 Abbey Gargoyles 修道院石像鬼 Caractère commun : 鬼 Bloodied Ghost 渗血鬼魂 Caractère commun : 鬼 Ruin Ghost 遗迹鬼魂 Caractère commun : 道 Soul Conduit 靈魂渠道 Caractère commun : 道 Crossway Vampire 大道吸血鬼 Caractère commun : 道 Erdwal Ripper 爾卓道奪魂客 Caractère commun : 鬼 Soulcage Fiend 魂檻邪鬼 Caractère commun : 街 Street Spasm 街道震颤 Caractère commun : 鬼 Accursed Spirit 厄運鬼魂 Caractère commun : 鬼 Skulking Ghost 隐匿鬼魂 Caractère commun : 鬼 Ghost of Ramirez DePietro 拉米雷迪皮托的鬼魂

Plus de cartes en chinois de ce set

Auramancer 灵气法师 Battle Screech 战呼 Cleric of the Forward Order 前锋团僧侣 Congregate 聚集 Divine Sacrament 圣礼 Enlightened Tutor 启蒙导师 Glory 荣耀 Griffin Guide 狮鹫引领