Explorador da identidade das cartas chinesas

Street Wraith — 街道鬼魂

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Street Wraith em chinês através de 7 impressões de 4 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 7Total de impressões em chinês
  • 1ZHTChinês tradicional
  • 6ZHSChinês simplificado
  • 4Coleções
  • 1Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2007–2023Histórico em chinês
Dominaria Remastered · DMR

Visão geral da carta

Custo de mana
{3}{B}{B}
Tipo de carta
Creature — Wraith
Última raridade
Comum
Artistas
Jim Pavelec

Texto do Oracle

Swampwalk (This creature can't be blocked as long as defending player controls a Swamp.)
Cycling—Pay 2 life. (Pay 2 life, Discard this card: Draw a card.)

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Future Sight (FUT)
Primeira impressão em chinês tradicional Time Spiral Remastered (TSR)
Primeira impressão em chinês simplificado Future Sight (FUT)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 1 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 街道鬼魂
ZHS 街道鬼魂

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

街道鬼魂

Chinês simplificado

街道鬼魂

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 街道鬼魂 Time Spiral Remastered (TSR)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 街道鬼魂 Future Sight (FUT)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 4 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Future Sight FUT · #90
Não registado
街道鬼魂 生物～鬼魂
Texto impresso

沼泽行者\n循环～支付2点生命。 （支付2点生命，弃掉此牌：抓一张牌。）

Ver impressão
Masters 25 A25 · #108
Não registado
街道鬼魂
Texto impresso

沼泽行者
循环～支付2点生命。（支付2点生命，弃掉此牌：抓一张牌。）

Ver impressão
Time Spiral Remastered TSR · #141
街道鬼魂
Texto impresso

沼澤行者（只要防禦玩家操控沼澤，此生物便不能被阻擋。）
循環～支付2點生命。（支付2點生命，棄掉此牌：抽一張牌。）

Ver impressão
街道鬼魂
Texto impresso

沼泽行者（只要防御牌手操控沼泽，此生物便不能被阻挡。）
循环～支付2点生命。（支付2点生命，弃掉此牌：抓一张牌。）

Ver impressão
Dominaria Remastered DMR · #102
Não registado
街道鬼魂
Texto impresso

沼泽行者（只要防御牌手操控沼泽，此生物便不能被阻挡。）
循环～支付2点生命。（支付2点生命，弃掉此牌：抓一张牌。）

Ver impressão
Dominaria Remastered DMR · #311
Não registado
街道鬼魂
Texto impresso

沼泽行者（只要防御牌手操控沼泽，此生物便不能被阻挡。）
循环～支付2点生命。（支付2点生命，弃掉此牌：抓一张牌。）

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 街道鬼魂 Future Sight (FUT) #90
ZHS 街道鬼魂 Masters 25 (A25) #108
ZHS 街道鬼魂 Time Spiral Remastered (TSR) #141
ZHT 街道鬼魂 Time Spiral Remastered (TSR) #141
ZHS 街道鬼魂 Dominaria Remastered (DMR) #102
ZHS 街道鬼魂 Dominaria Remastered (DMR) #311
ZHS 街道鬼魂 Dominaria Remastered (DMR) #429

Edições com esta carta em chinês

Future Sight FUT ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Masters 25 A25 ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Time Spiral Remastered TSR ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Dominaria Remastered DMR ZHS 3 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

街道鬼魂

Street Wraith

Número de colecionador
102
Raridade
Common
Lançamento

Chinês simplificado

街道鬼魂

Street Wraith

Número de colecionador
311
Raridade
Common
Lançamento

Chinês simplificado

街道鬼魂

Street Wraith

Número de colecionador
429
Raridade
Common
Lançamento

Chinês simplificado

街道鬼魂

Street Wraith

Número de colecionador
141
Raridade
Uncommon
Artista
Jim Pavelec
Lançamento

Chinês tradicional

街道鬼魂

Street Wraith

Número de colecionador
141
Raridade
Uncommon
Artista
Jim Pavelec
Lançamento

Chinês simplificado

街道鬼魂

Street Wraith

Número de colecionador
108
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês simplificado

街道鬼魂

Street Wraith

Número de colecionador
90
Raridade
Uncommon
Lançamento

生物～鬼魂

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 鬼 Bog Wraith 腐沼鬼魂 Caráter partilhado: 道 Abbey Gargoyles 修道院石像鬼 Caráter partilhado: 鬼 Bloodied Ghost 渗血鬼魂 Caráter partilhado: 鬼 Ruin Ghost 遗迹鬼魂 Caráter partilhado: 道 Soul Conduit 靈魂渠道 Caráter partilhado: 道 Crossway Vampire 大道吸血鬼 Caráter partilhado: 道 Erdwal Ripper 爾卓道奪魂客 Caráter partilhado: 鬼 Soulcage Fiend 魂檻邪鬼 Caráter partilhado: 街 Street Spasm 街道震颤 Caráter partilhado: 鬼 Accursed Spirit 厄運鬼魂 Caráter partilhado: 鬼 Skulking Ghost 隐匿鬼魂 Caráter partilhado: 鬼 Ghost of Ramirez DePietro 拉米雷迪皮托的鬼魂

Mais cartas em chinês desta coleção

Auramancer 灵气法师 Battle Screech 战呼 Cleric of the Forward Order 前锋团僧侣 Congregate 聚集 Divine Sacrament 圣礼 Enlightened Tutor 启蒙导师 Glory 荣耀 Griffin Guide 狮鹫引领