Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Storyweave — 爬梳叙事 / 爬梳敘事

Existe dans les deux écritures

Découvrez Storyweave en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2022Historique chinois
Kamigawa: Neon Dynasty · NEO

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{G}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

Choose one —
• Put two +1/+1 counters on target creature you control.
• Put two lore counters on target Saga you control. The next time one or more enchantment creatures you control enter this turn, each enters with two additional +1/+1 counters on it.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
Première impression en chinois traditionnel Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
Première impression en chinois simplifié Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 爬梳敘事
ZHS 爬梳叙事

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

爬梳敘事

Chinois simplifié

爬梳叙事

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 爬梳敘事 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 爬梳叙事 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Kamigawa: Neon Dynasty NEO · #209
爬梳敘事
Texte imprimé

選擇一項～
•在目標由你操控的生物上放置兩個+1/+1指示物。
•在目標由你操控的傳紀上放置兩個學問指示物。本回合中，一個或數個結界生物下一次在你的操控下進戰場時，它們上面均額外有兩個+1/+1指示物。

Voir l’impression
爬梳叙事
Texte imprimé

选择一项～
•在目标由你操控的生物上放置两个+1/+1指示物。
•在目标由你操控的传纪上放置两个学问指示物。本回合中，一个或数个结界生物下一次在你的操控下进战场时，它们上面均额外有两个+1/+1指示物。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 爬梳叙事 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) #209
ZHT 爬梳敘事 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) #209

Éditions contenant cette carte en chinois

Kamigawa: Neon Dynasty NEO ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

爬梳叙事

Storyweave

Numéro de collection
209
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

爬梳敘事

Storyweave

Numéro de collection
209
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 事 Birgi, God of Storytelling // Harnfel, Horn of Bounty 敘事神碧爾琪 // 豐足觥號亨費爾 Caractère commun : 叙 Sythis, Harvest's Hand 豐收之手敘提絲 Caractère commun : 事 Staff of the Storyteller 叙事人手杖 Caractère commun : 事 Tune the Narrative 叙事调律 Caractère commun : 事 Fortified Area 防御工事 Caractère commun : 爬 Creeping Mold 爬行腐霉 Caractère commun : 爬 Cinder Crawler 煤渣爬虫 Caractère commun : 爬 Cavern Crawler 巨穴爬虫 Caractère commun : 爬 Rampart Crawler 壁垒爬虫 Caractère commun : 爬 Kavu Climber 攀爬卡甫 Caractère commun : 爬 Frightcrawler 惊骇爬虫 Caractère commun : 事 Dwell on the Past 耽溺往事

Plus de cartes en chinois de ce set

Ancestral Katana 祖傳長刀 Ao, the Dawn Sky 澄穹猗旺 Banishing Slash 驱灵斩 Befriending the Moths // Imperial Moth 彩蛾修睦记 // 皇室翔蛾 Blade-Blizzard Kitsune 凜劍狐族 Born to Drive 天赋驾能 Brilliant Restoration 辉耀复兴 Cloudsteel Kirin 雲鋼麒麟