Explorateur de l’identité des cartes chinoises
Staunch Crewmate — 可靠船伴
Découvrez Staunch Crewmate en chinois à travers 1 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.
- 1Total des impressions chinoises
- 0ZHTChinois traditionnel
- 1ZHSChinois simplifié
- 1Extensions
- 2023Historique chinois
Aperçu de la carte
- Coût en mana
- {1}{U}
- Type de carte
- Creature — Human Pirate
- Rareté actuelle
- Peu commune
Texte Oracle
When this creature enters, look at the top four cards of your library. You may reveal an artifact or Pirate card from among them and put it into your hand. Put the rest on the bottom of your library in a random order.
Jalons de l’impression chinoise
Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.
Noms en chinois et variantes linguistiques
Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.
Chinois traditionnel
Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.
Chinois simplifié
可靠船伴
Historique des noms en chinois traditionnel
Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.
Historique des noms en chinois simplifié
- 可靠船伴 The Lost Caverns of Ixalan (LCI)
1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé
Chinois traditionnel ou simplifié
Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.
Texte imprimé
当可靠船伴进战场时,检视你牌库顶的四张牌。你可以展示其中一张神器或海盗牌并置于你手上。将其余的牌以随机顺序置于你牌库底。
Chronologie des impressions en chinois
Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.
Éditions contenant cette carte en chinois
Toutes les impressions en chinois
Chinois simplifié
可靠船伴
Staunch Crewmate
- Extension
- The Lost Caverns of Ixalan (LCI)
- Numéro de collection
- 79
- Rareté
- Uncommon
- Sortie
Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois
Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.
Caractère commun : 伴
Trusty Companion
可靠旅伴
Caractère commun : 可
Trusted Advisor
可靠的参谋
Caractère commun : 可
Trusty Machete
可靠的砍刀
Caractère commun : 可
Trusted Forcemage
可靠的力法師
Caractère commun : 可
Durable Handicraft
可靠手藝
Caractère commun : 可
Niambi, Faithful Healer
可靠療疾師妮安碧
Caractère commun : 可
Trusty Packbeast
可靠驮兽
Caractère commun : 可
Trusted Pegasus
可靠飞马
Caractère commun : 可
Staunch Shieldmate
可靠護盾手
Caractère commun : 船
Ghost Ship
鬼船
Caractère commun : 船
Pirate Ship
海盗船
Caractère commun : 可
Nekrataal
尼可拉塔
Abuelo's Awakening
Acrobatic Leap
Adaptive Gemguard
Attentive Sunscribe
Bat Colony
Clay-Fired Bricks // Cosmium Kiln
Cosmium Blast
Dauntless Dismantler