Explorateur de l’identité des cartes chinoises
Splitting the Powerstone — 拆分魔力石
Découvrez Splitting the Powerstone en chinois à travers 1 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.
- 1Total des impressions chinoises
- 0ZHTChinois traditionnel
- 1ZHSChinois simplifié
- 1Extensions
- 2022Historique chinois
Aperçu de la carte
- Coût en mana
- {2}{U}
- Type de carte
- Sorcery
- Rareté actuelle
- Peu commune
Texte Oracle
As an additional cost to cast this spell, sacrifice an artifact.
Create two tapped Powerstone tokens. If the sacrificed artifact was legendary, draw a card. (The tokens are artifacts with "{T}: Add {C}. This mana can't be spent to cast a nonartifact spell.")
Jalons de l’impression chinoise
Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.
Noms en chinois et variantes linguistiques
Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.
Chinois traditionnel
Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.
Chinois simplifié
拆分魔力石
Historique des noms en chinois traditionnel
Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.
Historique des noms en chinois simplifié
- 拆分魔力石 The Brothers' War (BRO)
1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé
Chinois traditionnel ou simplifié
Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.
Texte imprimé
牺牲一个神器,以作为施放此咒语的额外费用。
派出两个已横置的魔力石衍生物。如果所牺牲的神器是传奇,则抓一张牌。(这些衍生物是具有「{T},加{C}。此法术力不能用来施放非神器咒语」的神器。)
Chronologie des impressions en chinois
Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.
Éditions contenant cette carte en chinois
Toutes les impressions en chinois
Chinois simplifié
拆分魔力石
Splitting the Powerstone
- Extension
- The Brothers' War (BRO)
- Numéro de collection
- 63
- Rareté
- Uncommon
- Sortie
Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois
Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.
Caractère commun : 力
Worn Powerstone
受损的魔力石
Caractère commun : 力
Manalith
魔力巨石
Caractère commun : 力
Powerstone Shard
魔力石碎片
Caractère commun : 力
Glacian, Powerstone Engineer
魔力石技師格雷賢
Caractère commun : 力
Powerstone Engineer
魔力石工程师
Caractère commun : 力
Powerstone Fracture
魔力石破裂
Caractère commun : 力
Fractured Powerstone
裂崩魔力石
Caractère commun : 力
Black Mana Battery
黑魔法力电池
Caractère commun : 力
Blue Mana Battery
蓝魔法力电池
Caractère commun : 力
Channel
魔力通道
Caractère commun : 力
Green Mana Battery
绿魔法力电池
Caractère commun : 力
Mana Clash
魔法力碰撞
Aeronaut Cavalry
Airlift Chaplain
Ambush Paratrooper
Calamity's Wake
Deadly Riposte
Disenchant
Great Desert Prospector
In the Trenches