Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Spine of Ish Sah — 伊沙脊柱

Existe dans les deux écritures

Découvrez Spine of Ish Sah en chinois à travers 4 impressions réparties dans 3 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 4Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 3ZHSChinois simplifié
  • 3Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2011–2023Historique chinois
March of the Machine Commander · MOC

Aperçu de la carte

Coût en mana
{7}
Type de carte
Artifact
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

When this artifact enters, destroy target permanent.
When this artifact is put into a graveyard from the battlefield, return it to its owner's hand.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Mirrodin Besieged (MBS)
Première impression en chinois traditionnel Mirrodin Besieged (MBS)
Première impression en chinois simplifié Mirrodin Besieged (MBS)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 伊沙脊柱
ZHS 伊沙脊柱

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

伊沙脊柱

Chinois simplifié

伊沙脊柱

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 伊沙脊柱 Mirrodin Besieged (MBS)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 伊沙脊柱 Mirrodin Besieged (MBS)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Mirrodin Besieged MBS · #136
伊沙脊柱
Texte imprimé

當伊沙脊柱進戰場時，消滅目標永久物。
當伊沙脊柱從戰場進入墳墓場時，將伊沙脊柱移回其擁有者的手上。

Voir l’impression
伊沙脊柱
Texte imprimé

当伊沙脊柱进战场时，消灭目标永久物。
当伊沙脊柱从战场进入坟墓场时，将伊沙脊柱移回其拥有者的手上。

Voir l’impression
Commander 2014 C14 · #272
Non renseigné
伊沙脊柱
Texte imprimé

当伊沙脊柱进战场时，消灭目标永久物。
当伊沙脊柱从战场进入坟墓场时，将伊沙脊柱移回其拥有者的手上。

Voir l’impression
March of the Machine Commander MOC · #383
Non renseigné
伊沙脊柱
Texte imprimé

当伊沙脊柱进战场时，消灭目标永久物。
当伊沙脊柱从战场进入坟墓场时，将伊沙脊柱移回其拥有者的手上。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 伊沙脊柱 Mirrodin Besieged (MBS) #136
ZHT 伊沙脊柱 Mirrodin Besieged (MBS) #136
ZHS 伊沙脊柱 Commander 2014 (C14) #272
ZHS 伊沙脊柱 March of the Machine Commander (MOC) #383

Éditions contenant cette carte en chinois

Mirrodin Besieged MBS ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander 2014 C14 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → March of the Machine Commander MOC ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

伊沙脊柱

Spine of Ish Sah

Numéro de collection
272
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

伊沙脊柱

Spine of Ish Sah

Numéro de collection
136
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

伊沙脊柱

Spine of Ish Sah

Numéro de collection
136
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 柱 Ridged Kusite 脊柱神醫 Caractère commun : 伊 Basim Ibn Ishaq 巴辛姆·伊本·伊沙克 Caractère commun : 沙 Colossus of Sardia 沙地亚巨像 Caractère commun : 伊 Cyclopean Mummy 独眼木乃伊 Caractère commun : 沙 Desert Twister 沙漠龙卷风 Caractère commun : 伊 Ley Druid 莱德鲁伊特 Caractère commun : 沙 Mesa Pegasus 梅沙飞马 Caractère commun : 沙 Sandstorm 沙暴 Caractère commun : 柱 Pillar Tombs of Aku 尔库城的墓碑柱 Caractère commun : 沙 Quicksand 流沙 Caractère commun : 沙 Simoon 热风沙 Caractère commun : 沙 Viashino Sandstalker 凡尔西诺沙潜者

Plus de cartes en chinois de ce set

Bright-Palm, Soul Awakener 醒魂师明掌 Brimaz, Blight of Oreskos 俄瑞恣荒王布黎玛 Gimbal, Gremlin Prodigy 怪灵逸才金宝 Kasla, the Broken Halo 破碎光环卡丝拉 Sidar Jabari of Zhalfir 赛费尔的西达将军贾巴力 Elenda and Azor 依莲达与俄佐 Moira and Teshar 莫伊拉与铁夏 Rashmi and Ragavan 列施蜜与勒格文