Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Somberwald Vigilante — 松柏森警卫 / 松柏森警衛

Existe dans les deux écritures

Découvrez Somberwald Vigilante en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2012Historique chinois
Avacyn Restored · AVR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{R}
Type de carte
Creature — Human Warrior
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Whenever this creature becomes blocked by a creature, this creature deals 1 damage to that creature.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Avacyn Restored (AVR)
Première impression en chinois traditionnel Avacyn Restored (AVR)
Première impression en chinois simplifié Avacyn Restored (AVR)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 松柏森警衛
ZHS 松柏森警卫

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

松柏森警衛

Chinois simplifié

松柏森警卫

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 松柏森警衛 Avacyn Restored (AVR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 松柏森警卫 Avacyn Restored (AVR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Avacyn Restored AVR · #156
松柏森警衛
Texte imprimé

每當松柏森警衛被一個生物阻擋時，松柏森警衛對該生物造成1點傷害。

Voir l’impression
松柏森警卫
Texte imprimé

每当松柏森警卫被一个生物阻挡时，松柏森警卫对该生物造成1点伤害。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 松柏森警卫 Avacyn Restored (AVR) #156
ZHT 松柏森警衛 Avacyn Restored (AVR) #156

Éditions contenant cette carte en chinois

Avacyn Restored AVR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

松柏森警卫

Somberwald Vigilante

Numéro de collection
156
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

松柏森警衛

Somberwald Vigilante

Numéro de collection
156
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 松 Somberwald Spider 松柏森蜘蛛 Caractère commun : 松 Somberwald Dryad 松柏森樹靈 Caractère commun : 松 Somberwald Sage 松柏森智者 Caractère commun : 松 Somberwald Alpha 松柏森首领 Caractère commun : 松 Somberwald Stag 松柏森雄鹿 Caractère commun : 卫 Prakhata Club Security 巴克特會警衛 Caractère commun : 松 Somberwald Beastmaster 松柏森驯兽师 Caractère commun : 卫 Wedding Security 婚禮警衛 Caractère commun : 卫 Security Rhox 羅克警衛 Caractère commun : 卫 Cloakwood Swarmkeeper 斗篷森林集群守衛 Caractère commun : 卫 Dwarven Vigilantes 矮人警卫 Caractère commun : 卫 Imperial Recruiter 近衛隊

Plus de cartes en chinois de ce set

Angel of Glory's Rise 耀揚天使 Angel of Jubilation 歡慶天使 Angel's Mercy 天使的慈悲 Angelic Wall 天使聖牆 Archangel 大天使 Avacyn, Angel of Hope 希望天使艾维欣 Banishing Stroke 驱逐一击 Builder's Blessing 建築者的祝福