Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Smother — 闷杀

Existe dans les deux écritures

Découvrez Smother en chinois à travers 3 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 3Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2002–2010Historique chinois
Worldwake · WWK

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{B}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

Destroy target creature with mana value 3 or less. It can't be regenerated.

Texte d’ambiance

「我在雇用新人之前，会测试他们能憋气多久。 你绝想不到这情况竟如此常见。」\n～哈利玛探险队长萨格达

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Onslaught (ONS)
Première impression en chinois traditionnel Onslaught (ONS)
Première impression en chinois simplifié Onslaught (ONS)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 闷杀

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

闷杀

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 闷杀 Onslaught (ONS)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Worldwake WWK · #68
Non renseigné
闷杀 瞬间
Texte imprimé

消灭目标总法术力费用为3或更少的生物。 它不能重生。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 闷杀 Onslaught (ONS) #170
ZHT Smother Onslaught (ONS) #170
ZHS 闷杀 Worldwake (WWK) #68

Éditions contenant cette carte en chinois

Onslaught ONS ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Worldwake WWK ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

闷杀

Smother

Numéro de collection
68
Rareté
Uncommon
Sortie

瞬间

Chinois simplifié

闷杀

Smother

Numéro de collection
170
Rareté
Uncommon
Sortie

瞬间

Chinois traditionnel

Smother

Smother

Numéro de collection
170
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 杀 Killer Bees 杀人蜂 Caractère commun : 杀 Mindstab Thrull 灵杀索尔兽 Caractère commun : 杀 Amok 疯狂砍杀 Caractère commun : 杀 Killer Whale 杀人鲸 Caractère commun : 杀 Mogg Assassin 莫葛杀手 Caractère commun : 杀 Slaughter 屠杀 Caractère commun : 杀 Expunge 抹杀 Caractère commun : 闷 Smoldering Crater 闷燃火山口 Caractère commun : 杀 Notorious Assassin 恶名杀手 Caractère commun : 杀 Silent Assassin 寂静杀手 Caractère commun : 杀 Phyrexian Slayer 非瑞克西亚斩杀手 Caractère commun : 闷 Smoldering Tar 闷烧焦油

Plus de cartes en chinois de ce set

Admonition Angel 告诫天使 Apex Hawks 峰顶翔鹰 Archon of Redemption 救赎统领 Battle Hurda 战斗荷得 Fledgling Griffin 幼狮鹫 Guardian Zendikon 守卫赞迪肯 Hada Freeblade 哈达助剑人 Iona's Judgment 艾欧娜的裁决