Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Sleek Schooner — 华贵纵帆船 / 華貴縱帆船

Existe dans les deux écritures

Découvrez Sleek Schooner en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2017Historique chinois
Ixalan · XLN

Aperçu de la carte

Coût en mana
{3}
Type de carte
Artifact — Vehicle
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

Crew 1 (Tap any number of creatures you control with total power 1 or more: This Vehicle becomes an artifact creature until end of turn.)

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Ixalan (XLN)
Première impression en chinois traditionnel Ixalan (XLN)
Première impression en chinois simplifié Ixalan (XLN)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 華貴縱帆船
ZHS 华贵纵帆船

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

華貴縱帆船

Chinois simplifié

华贵纵帆船

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 華貴縱帆船 Ixalan (XLN)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 华贵纵帆船 Ixalan (XLN)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Ixalan XLN · #247
華貴縱帆船
Texte imprimé

搭載1（橫置任意數量由你操控且力量總和等於或大於1的生物：此載具成為神器生物直到回合結束。）

Voir l’impression
华贵纵帆船
Texte imprimé

搭载1（横置任意数量由你操控且力量总和等于或大于1的生物：此载具成为神器生物直到回合结束。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 华贵纵帆船 Ixalan (XLN) #247
ZHT 華貴縱帆船 Ixalan (XLN) #247

Éditions contenant cette carte en chinois

Ixalan XLN ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

华贵纵帆船

Sleek Schooner

Extension
Ixalan (XLN)
Numéro de collection
247
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

華貴縱帆船

Sleek Schooner

Extension
Ixalan (XLN)
Numéro de collection
247
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 縱 Indulging Patrician 恣纵显贵 Caractère commun : 帆 Subterranean Schooner 地底纵帆船 Caractère commun : 华 Essence Drain 吸取精華 Caractère commun : 华 Macabre Waltz 亡者華爾滋 Caractère commun : 华 Glittering Wish 彩華祈願 Caractère commun : 华 Essence Scatter 菁華離散 Caractère commun : 縱 Goblin Arsonist 纵火鬼怪 Caractère commun : 縱 Mitotic Manipulation 操纵丝裂 Caractère commun : 縱 Serum Raker 漿液縱掠者 Caractère commun : 貴 Stonehorn Dignitary 石角顯貴 Caractère commun : 貴 Falkenrath Noble 伐肯纳贵族 Caractère commun : 貴 Markov Patrician 马可夫显贵

Plus de cartes en chinois de ce set

Adanto Vanguard 艾唐托先锋 Ashes of the Abhorrent 異徒化塵 Axis of Mortality 凡命旋轴 Bellowing Aegisaur 嚎吼衛護龍 Bishop of Rebirth 重生主教 Bishop's Soldier 主教的士兵 Bright Reprisal 明光报复 Demystify 揭秘