Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Silent Attendant — 沈静的随员

Existe dans les deux écritures

Découvrez Silent Attendant en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 1998Historique chinois
Urza's Saga · USG

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{W}
Type de carte
Creature — Human Cleric
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

{T}: You gain 1 life.

Texte d’ambiance

「生命的意义绝不只是迎接死亡；而在于创造更多的生命，如贵重的丝缎般紧密地缠绕在我们身旁。」

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Urza's Saga (USG)
Première impression en chinois traditionnel Urza's Saga (USG)
Première impression en chinois simplifié Urza's Saga (USG)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 沈静的随员

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

沈静的随员

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 沈静的随员 Urza's Saga (USG)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 沈静的随员 Urza's Saga (USG) #51
ZHT Silent Attendant Urza's Saga (USG) #51

Éditions contenant cette carte en chinois

Urza's Saga USG ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

沈静的随员

Silent Attendant

Numéro de collection
51
Rareté
Common
Sortie

召唤僧侣

Chinois traditionnel

Silent Attendant

Silent Attendant

Numéro de collection
51
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 员 Attendant of Vraska 瓦絲卡的隨員 Caractère commun : 员 Samite Healer 撒姆尼人的医疗员 Caractère commun : 员 Aysen Bureaucrats 爱森的官员 Caractère commun : 沈 Moment of Silence 沈静时刻 Caractère commun : 的 Crosis's Attendant 克罗希司的随从 Caractère commun : 的 Darigaaz's Attendant 达里迦的随从 Caractère commun : 的 Dromar's Attendant 德洛马的随从 Caractère commun : 的 Rith's Attendant 丽丝的随从 Caractère commun : 的 Treva's Attendant 翠瓦的随从 Caractère commun : 沈 Sunken Hope 沉沦的希望 Caractère commun : 的 Decree of Silence 寂静的宣判 Caractère commun : 员 Oracle's Attendants 神谕使随员

Plus de cartes en chinois de ce set

Absolute Grace 绝对美善 Absolute Law 绝对规律 Angelic Chorus 天使的合唱 Angelic Page 天使信差 Brilliant Halo 辉煌光晕 Catastrophe 天崩地裂 Clear 清净 Congregate 聚集