Chinese Card Identity Explorer

Silent Attendant — 沈静的随员

Exists in both scripts

Explore Silent Attendant in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 1ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 1998Chinese history
Urza's Saga · USG

Card overview

Mana cost
{2}{W}
Card type
Creature — Human Cleric
Latest rarity
Common

Oracle text

{T}: You gain 1 life.

Flavor text

「生命的意义绝不只是迎接死亡；而在于创造更多的生命，如贵重的丝缎般紧密地缠绕在我们身旁。」

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Urza's Saga (USG)
First Traditional Chinese printing Urza's Saga (USG)
First Simplified Chinese printing Urza's Saga (USG)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT —
ZHS 沈静的随员

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printed name recorded.

Simplified Chinese

沈静的随员

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

  1. 沈静的随员 Urza's Saga (USG)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 沈静的随员 Urza's Saga (USG) #51
ZHT Silent Attendant Urza's Saga (USG) #51

Sets featuring this card in Chinese

Urza's Saga USG ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

沈静的随员

Silent Attendant

Collector number
51
Rarity
Common
Released

召唤僧侣

Traditional Chinese

Silent Attendant

Silent Attendant

Collector number
51
Rarity
Common
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 员 Attendant of Vraska 瓦絲卡的隨員 Shared character: 员 Samite Healer 撒姆尼人的医疗员 Shared character: 员 Aysen Bureaucrats 爱森的官员 Shared character: 沈 Moment of Silence 沈静时刻 Shared character: 的 Crosis's Attendant 克罗希司的随从 Shared character: 的 Darigaaz's Attendant 达里迦的随从 Shared character: 的 Dromar's Attendant 德洛马的随从 Shared character: 的 Rith's Attendant 丽丝的随从 Shared character: 的 Treva's Attendant 翠瓦的随从 Shared character: 沈 Sunken Hope 沉沦的希望 Shared character: 的 Decree of Silence 寂静的宣判 Shared character: 员 Oracle's Attendants 神谕使随员

More Chinese cards from this set

Absolute Grace 绝对美善 Absolute Law 绝对规律 Angelic Chorus 天使的合唱 Angelic Page 天使信差 Brilliant Halo 辉煌光晕 Catastrophe 天崩地裂 Clear 清净 Congregate 聚集