Chinese Card Identity Explorer

Oracle's Attendants — 神谕使随员

Exists in both scripts

Explore Oracle's Attendants in Chinese across 4 printings and 3 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

4Total Chinese printings
2ZHTTraditional Chinese
2ZHSSimplified Chinese
3Sets
1Sets in both scripts
2000–2005Chinese history

Ninth Edition · 9ED

Card overview

Mana cost: {3}{W}
Card type: Creature — Human Soldier
Latest rarity: Rare

Oracle text

{T}: All damage that would be dealt to target creature this turn by a source of your choice is dealt to this creature instead.

Flavor text

他们依循预言指示来追随历代先知，为着未来而抵御现势。

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Nemesis (NEM) February 14, 2000

First Traditional Chinese printing Nemesis (NEM) February 14, 2000

First Simplified Chinese printing Eighth Edition (8ED) July 28, 2003

Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)

ZHT —

ZHS 神谕使随员

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printed name recorded.

Simplified Chinese

神谕使随员

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

神谕使随员 Eighth Edition (8ED) 2003

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Nemesis NEM · #16 2000

Oracle's Attendants View printing

Not recorded

Eighth Edition 8ED · #32 2003

Oracle's Attendants View printing

神谕使随员 生物～士兵

Printed text

{T}：选择一个来源，把此来源于本回合中将对目标生物造成的所有伤害，改为对神谕使随员造成之。

View printing

Ninth Edition 9ED · #30 2005

Not recorded

神谕使随员 生物～人类／士兵