Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Sign in Blood — 以血立契

Existe dans les deux écritures

Découvrez Sign in Blood en chinois à travers 11 impressions réparties dans 7 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 11Total des impressions chinoises
  • 4ZHTChinois traditionnel
  • 7ZHSChinois simplifié
  • 7Extensions
  • 4Éditions dans les deux écritures
  • 2009–2021Historique chinois
Strixhaven Mystical Archive · STA

Aperçu de la carte

Coût en mana
{B}{B}
Type de carte
Sorcery
Rareté actuelle
Rare
Artistes
Minttu Hynninen

Texte Oracle

Target player draws two cards and loses 2 life.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Magic 2010 (M10)
Première impression en chinois traditionnel Magic 2011 (M11)
Première impression en chinois simplifié Magic 2010 (M10)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 4 édition(s) bilingue(s)
ZHT 以血立契
ZHS 以血立契

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

以血立契

Chinois simplifié

以血立契

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 以血立契 Magic 2011 (M11)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 以血立契 Magic 2010 (M10)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Magic 2010 M10 · #112
Non renseigné
以血立契 法术
Texte imprimé

目标牌手抓两张牌并失去2点生命。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 以血立契 Magic 2010 (M10) #112
ZHS 以血立契 Magic 2011 (M11) #117
ZHT 以血立契 Magic 2011 (M11) #117
ZHS 以血立契 Magic 2013 (M13) #110
ZHT 以血立契 Magic 2013 (M13) #110
ZHS 以血立契 Magic 2015 (M15) #114
ZHT 以血立契 Magic 2015 (M15) #114
ZHS 以血立契 Commander 2014 (C14) #161
ZHS 以血立契 Modern Masters 2015 (MM2) #97
ZHS 以血立契 Strixhaven Mystical Archive (STA) #32
ZHT 以血立契 Strixhaven Mystical Archive (STA) #32

Éditions contenant cette carte en chinois

Magic 2010 M10 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Magic 2011 M11 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Magic 2013 M13 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Magic 2015 M15 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander 2014 C14 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Modern Masters 2015 MM2 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Strixhaven Mystical Archive STA ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

以血立契

Sign in Blood

Numéro de collection
32
Rareté
Rare
Artiste
Minttu Hynninen
Sortie

Chinois traditionnel

以血立契

Sign in Blood

Numéro de collection
32
Rareté
Rare
Artiste
Minttu Hynninen
Sortie

Chinois simplifié

以血立契

Sign in Blood

Numéro de collection
97
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

以血立契

Sign in Blood

Numéro de collection
161
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

以血立契

Sign in Blood

Numéro de collection
114
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

以血立契

Sign in Blood

Numéro de collection
114
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

以血立契

Sign in Blood

Numéro de collection
110
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

以血立契

Sign in Blood

Numéro de collection
110
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

以血立契

Sign in Blood

Numéro de collection
117
Rareté
Common
Sortie

法术

Chinois traditionnel

以血立契

Sign in Blood

Numéro de collection
117
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

以血立契

Sign in Blood

Numéro de collection
112
Rareté
Common
Sortie

法术

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 立 Slith Bloodletter 血文斯立兹 Caractère commun : 以 Consecrated by Blood 以血祝聖 Caractère commun : 立 Oathsworn Vampire 立誓吸血鬼 Caractère commun : 契 Blood Pact 鲜血契约 Caractère commun : 契 Creature Bond 生物契约 Caractère commun : 以 Eye for an Eye 以牙还牙 Caractère commun : 血 Sengir Vampire 辛格氏吸血鬼 Caractère commun : 血 Vampire Bats 吸血蝙蝠 Caractère commun : 血 Song of Blood 血祭之歌 Caractère commun : 血 Vampiric Tutor 吸血鬼導師 Caractère commun : 血 Vampirism 吸血教义 Caractère commun : 血 Arrogant Vampire 高傲的吸血鬼

Plus de cartes en chinois de ce set

Approach of the Second Sun 神日迫臨 Day of Judgment 審判末日 Defiant Strike 無畏揮擊 Divine Gambit 神聖計策 Ephemerate 流光爍影 Gift of Estates 獻地 Gods Willing 眾神意旨 Mana Tithe 魔力什一税