Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Sideswipe — 擦边侧击

Découvrez Sideswipe en chinois à travers 1 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 1Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 2004Historique chinois
Champions of Kamigawa · CHK

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{R}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

You may change any targets of target Arcane spell.

Texte d’ambiance

岩斩峡祭师手底自然写意的导向技巧，密师范旗下法师得要苦练经年方能精通。

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Champions of Kamigawa (CHK)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié Champions of Kamigawa (CHK)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 擦边侧击

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

擦边侧击

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 擦边侧击 Champions of Kamigawa (CHK)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 擦边侧击 Champions of Kamigawa (CHK) #187

Éditions contenant cette carte en chinois

Champions of Kamigawa CHK ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

擦边侧击

Sideswipe

Numéro de collection
187
Rareté
Uncommon
Sortie

瞬间

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 侧 Sidewinder Sliver 侧击裂片妖 Caractère commun : 侧 Sidewinder Naga 侧击那伽 Caractère commun : 侧 Kutzil's Flanker 库琪的侧击兵 Caractère commun : 击 Blue Elemental Blast 蓝元素冲击波 Caractère commun : 击 Counterspell 反击咒语 Caractère commun : 击 Lightning Bolt 闪电击 Caractère commun : 击 Mons's Goblin Raiders 芒氏鬼怪突击队 Caractère commun : 击 Red Elemental Blast 红原素冲击波 Caractère commun : 击 Fireblast 火焰冲击波 Caractère commun : 击 Ambush Party 伏击部队 Caractère commun : 击 Hydroblast 流水冲击波 Caractère commun : 击 Pyroblast 爆焰冲击波

Plus de cartes en chinois de ce set

Blessed Breath 祝福气息 Cage of Hands 千手槛 Call to Glory 荣耀战呼 Candles' Glow 烛光辉耀 Cleanfall 净空 Devoted Retainer 忠实家臣 Eight-and-a-Half-Tails 八尾半 Ethereal Haze 虚相迷雾