Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Shepherd of the Flock // Usher to Safety — 羊群牧人 // 带离险境 / 羊群牧人 // 帶離險境

Existe dans les deux écritures

Découvrez Shepherd of the Flock // Usher to Safety en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2019Historique chinois
Throne of Eldraine · ELD

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{W} // {W}
Type de carte
Creature — Human Peasant // Instant — Adventure
Rareté actuelle
Peu commune

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Throne of Eldraine (ELD)
Première impression en chinois traditionnel Throne of Eldraine (ELD)
Première impression en chinois simplifié Throne of Eldraine (ELD)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 羊群牧人 // 帶離險境
ZHS 羊群牧人 // 带离险境

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

羊群牧人 // 帶離險境

Chinois simplifié

羊群牧人 // 带离险境

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 羊群牧人 // 帶離險境 Throne of Eldraine (ELD)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 羊群牧人 // 带离险境 Throne of Eldraine (ELD)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Throne of Eldraine ELD · #28
羊群牧人 // 帶離險境
Texte imprimé

將目標由你操控的永久物移回其擁有者手上。（然後放逐此牌。之後你還可以從放逐區中施放該生物。）

Voir l’impression
羊群牧人 // 带离险境
Texte imprimé

将目标由你操控的永久物移回其拥有者手上。（然后放逐此牌。之后你还可以从放逐区中施放该生物。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 羊群牧人 // 带离险境 Throne of Eldraine (ELD) #28
ZHT 羊群牧人 // 帶離險境 Throne of Eldraine (ELD) #28

Éditions contenant cette carte en chinois

Throne of Eldraine ELD ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

羊群牧人 // 带离险境

Shepherd of the Flock // Usher to Safety

Numéro de collection
28
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

羊群牧人 // 帶離險境

Shepherd of the Flock // Usher to Safety

Numéro de collection
28
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 人 Springjack Shepherd 兔脚羊牧人 Caractère commun : 境 Perilous Predicament 險惡困境 Caractère commun : 人 Lotleth Giant 洛特離巨人 Caractère commun : 离 Davriel, Rogue Shadowmage 離群影法師達夫黎 Caractère commun : 离 Wandermare 離群良駒 Caractère commun : 境 Spikefield Hazard // Spikefield Cave 尖岩原險境 // 尖岩原洞窟 Caractère commun : 境 Depart the Realm 穿離境域 Caractère commun : 人 Devoted Grafkeeper // Departed Soulkeeper 虔诚守墓人 // 离世守魂灵 Caractère commun : 人 Outland Liberator // Frenzied Trapbreaker 離鄉救難人 // 狂熱破籠獸 Caractère commun : 人 Nomads en-Kor 寇族游牧人 Caractère commun : 人 School of Piranha 食人鱼群 Caractère commun : 人 Elvish Herder 地精牧人

Plus de cartes en chinois de ce set

Acclaimed Contender 受譽競爭者 All That Glitters 闪光宝物 Archon of Absolution 赦免统领 Ardenvale Paladin 雅登瓦神聖武士 Ardenvale Tactician // Dizzying Swoop 雅登瓦策士 // 眩目天降 Bartered Cow 待售乳牛 Beloved Princess 甜美公主 Charming Prince 英俊王子