Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Security Bypass — 绕闸旁路 / 繞閘旁路

Existe dans les deux écritures

Découvrez Security Bypass en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2022Historique chinois
Streets of New Capenna · SNC

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{U}
Type de carte
Enchantment — Aura
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Enchant creature
As long as enchanted creature is attacking alone, it can't be blocked.
Enchanted creature has "Whenever this creature deals combat damage to a player, it connives." (Its controller draws a card, then discards a card. If they discarded a nonland card, they put a +1/+1 counter on this creature.)

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Streets of New Capenna (SNC)
Première impression en chinois traditionnel Streets of New Capenna (SNC)
Première impression en chinois simplifié Streets of New Capenna (SNC)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 繞閘旁路
ZHS 绕闸旁路

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

繞閘旁路

Chinois simplifié

绕闸旁路

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 繞閘旁路 Streets of New Capenna (SNC)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 绕闸旁路 Streets of New Capenna (SNC)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Streets of New Capenna SNC · #59
繞閘旁路
Texte imprimé

結附於生物
只要所結附的生物單獨進行攻擊，它便不能被阻擋。
所結附的生物具有「每當此生物對任一玩家造成戰鬥傷害時，令它籌謀。」（其操控者抽一張牌，然後棄一張牌。若他棄的牌不是地，則其在此生物上放置一個+1/+1指示物。）

Voir l’impression
绕闸旁路
Texte imprimé

结附于生物
只要所结附的生物单独进行攻击，它便不能被阻挡。
所结附的生物具有「每当此生物对任一牌手造成战斗伤害时，令它筹谋。」（其操控者抓一张牌，然后弃一张牌。若他弃的牌不是地，则其在此生物上放置一个+1/+1指示物。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 绕闸旁路 Streets of New Capenna (SNC) #59
ZHT 繞閘旁路 Streets of New Capenna (SNC) #59

Éditions contenant cette carte en chinois

Streets of New Capenna SNC ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

绕闸旁路

Security Bypass

Numéro de collection
59
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

繞閘旁路

Security Bypass

Numéro de collection
59
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 繞 Haunting Echoes 迴聲縈繞 Caractère commun : 閘 Sluiceway Scorpion 闸沟蝎子 Caractère commun : 閘 Gateway Shade 闸门阴魂 Caractère commun : 繞 Tightening Coils 盤繞緊縛 Caractère commun : 閘 Consulate Skygate 执政院空闸 Caractère commun : 繞 Illusory Wrappings 迷纱缠绕 Caractère commun : 閘 Azor's Gateway // Sanctum of the Sun 俄佐闸门 // 圣阳圣所 Caractère commun : 閘 Thran Temporal Gateway 索藍時間閘門 Caractère commun : 繞 Lava Coil 熔岩缠绕 Caractère commun : 閘 Portcullis Vine 闸门藤蔓 Caractère commun : 繞 Hallowed Haunting 聖魂縈繞 Caractère commun : 绕 Misleading Motes 浮灵绕路

Plus de cartes en chinois de ce set

Angelic Observer 靜觀天使 Backup Agent 後援密探 Ballroom Brawlers 舞廳喧嘩人 Boon of Safety 安佑恩澤 Brokers Initiate 扶濟社新手 Buy Your Silence 付钱堵嘴 Celebrity Fencer 擊劍名伶 Citizen's Crowbar 市民撬棒