Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Hallowed Haunting — 圣魂萦绕 / 聖魂縈繞

Existe dans les deux écritures

Découvrez Hallowed Haunting en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2021Historique chinois
Innistrad: Crimson Vow · VOW

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{W}{W}
Type de carte
Enchantment
Rareté actuelle
Mythique
Artistes
David Auden Nash

Texte Oracle

As long as you control seven or more enchantments, creatures you control have flying and vigilance.
Whenever you cast an enchantment spell, create a white Spirit Cleric creature token with "This token's power and toughness are each equal to the number of Spirits you control."

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Innistrad: Crimson Vow (VOW)
Première impression en chinois traditionnel Innistrad: Crimson Vow (VOW)
Première impression en chinois simplifié Innistrad: Crimson Vow (VOW)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 聖魂縈繞
ZHS 圣魂萦绕

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

聖魂縈繞

Chinois simplifié

圣魂萦绕

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 聖魂縈繞 Innistrad: Crimson Vow (VOW)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 圣魂萦绕 Innistrad: Crimson Vow (VOW)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Innistrad: Crimson Vow VOW · #17
聖魂縈繞
Texte imprimé

只要你操控七個或更多結界，由你操控的生物便具有飛行與警戒異能。
每當你施放結界咒語時，派出一個白色精靈／僧侶衍生生物，且具有「此生物的力量和防禦力各等同於由你操控的精靈數量。」

Voir l’impression
圣魂萦绕
Texte imprimé

只要你操控七个或更多结界，由你操控的生物便具有飞行与警戒异能。
每当你施放结界咒语时，派出一个白色精怪／僧侣衍生生物，且具有「此生物的力量和防御力各等同于由你操控的精怪数量。」

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 圣魂萦绕 Innistrad: Crimson Vow (VOW) #17
ZHT 聖魂縈繞 Innistrad: Crimson Vow (VOW) #17

Éditions contenant cette carte en chinois

Innistrad: Crimson Vow VOW ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

圣魂萦绕

Hallowed Haunting

Numéro de collection
17
Rareté
Mythic
Artiste
David Auden Nash
Sortie

Chinois traditionnel

聖魂縈繞

Hallowed Haunting

Numéro de collection
17
Rareté
Mythic
Artiste
David Auden Nash
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 縈 Haunting Echoes 迴聲縈繞 Caractère commun : 圣 Geist of Saint Traft 聖沙弗的遊魂 Caractère commun : 圣 Sanctifier of Souls 靈魂祝聖僧 Caractère commun : 绕 Emergent Haunting 新魂萦绕 Caractère commun : 圣 Holy Strength 神聖之力 Caractère commun : 圣 Guiding Spirit 牵魂圣灵 Caractère commun : 圣 Divine Offering 聖潔的獻禮 Caractère commun : 绕 Constant Mists 迷雾萦绕 Caractère commun : 圣 Serra Avatar 撒拉聖者 Caractère commun : 圣 Angelic Wall 天使聖牆 Caractère commun : 圣 Starlit Sanctum 星耀聖所 Caractère commun : 圣 Chalice of the Void 虛空聖杯

Plus de cartes en chinois de ce set

Adamant Will 堅定意志 Angelic Quartermaster 配裝天使 Arm the Cathars 武裝護教軍 Bride's Gown 新娘婚纱 By Invitation Only 非请莫入 Cemetery Protector 墓地衛護兵 Circle of Confinement 拘禁牢環 Dawnhart Geist 曙鹿集遊魂