Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Scytheclaw — 镰刀爪

Découvrez Scytheclaw en chinois à travers 5 impressions réparties dans 4 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 5Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 5ZHSChinois simplifié
  • 4Extensions
  • 2015–2023Historique chinois
Commander Masters · CMM

Aperçu de la carte

Coût en mana
{5}
Type de carte
Artifact — Equipment
Rareté actuelle
Rare
Artistes
James Paick

Texte Oracle

Living weapon (When this Equipment enters, create a 0/0 black Phyrexian Germ creature token, then attach this to it.)
Equipped creature gets +1/+1.
Whenever equipped creature deals combat damage to a player, that player loses half their life, rounded up.
Equip {3}

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Commander 2015 (C15)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié Commander 2015 (C15)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 镰刀爪

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

镰刀爪

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 镰刀爪 Commander 2015 (C15)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 3 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Commander 2015 C15 · #53
Non renseigné
镰刀爪
Texte imprimé

活化武器（当此武具进战场时，将一个0/0黑色病菌衍生生物放进战场，然后将它装备上去。）佩带此武具的生物得+1/+1。每当佩带此武具的生物对任一牌手造成战斗伤害时，该牌手失去一半数量的生命，小数点后进位。佩带{3}

Voir l’impression
Zendikar Rising Commander ZNC · #118
Non renseigné
镰刀爪
Texte imprimé

活化武器（当此武具进战场时，派出一个0/0黑色病菌衍生生物，然后将它装备于其上。）
佩带此武具的生物得+1/+1。
每当佩带此武具的生物对任一牌手造成战斗伤害时，该牌手失去一半数量的生命，小数点后进位。
佩带{3}

Voir l’impression
March of the Machine Commander MOC · #375
Non renseigné
镰刀爪
Texte imprimé

活化武器（当此武具进战场时，派出一个0/0黑色非瑞人／病菌衍生生物，然后将它贴附于其上。）
佩带此武具的生物得+1/+1。
每当佩带此武具的生物对任一牌手造成战斗伤害时，该牌手失去一半数量的生命，小数点后进位。
佩带{3}

Voir l’impression
Commander Masters CMM · #408
Non renseigné
镰刀爪
Texte imprimé

活化武器（当此武具进战场时，派出一个0/0黑色非瑞人／病菌衍生生物，然后将它贴附于其上。）
佩带此武具的生物得+1/+1。
每当佩带此武具的生物对任一牌手造成战斗伤害时，该牌手失去一半数量的生命，小数点后进位。
佩带{3}

Voir l’impression
Commander Masters CMM · #615
Non renseigné
镰刀爪
Texte imprimé

活化武器（当此武具进战场时，派出一个0/0黑色非瑞人／病菌衍生生物，然后将它贴附于其上。）
佩带此武具的生物得+1/+1。
每当佩带此武具的生物对任一牌手造成战斗伤害时，该牌手失去一半数量的生命，小数点后进位。
佩带{3}

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 镰刀爪 Commander 2015 (C15) #53
ZHS 镰刀爪 Zendikar Rising Commander (ZNC) #118
ZHS 镰刀爪 March of the Machine Commander (MOC) #375
ZHS 镰刀爪 Commander Masters (CMM) #408
ZHS 镰刀爪 Commander Masters (CMM) #615

Éditions contenant cette carte en chinois

Commander 2015 C15 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Zendikar Rising Commander ZNC ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → March of the Machine Commander MOC ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander Masters CMM ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

镰刀爪

Scytheclaw

Numéro de collection
408
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

镰刀爪

Scytheclaw

Numéro de collection
615
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

镰刀爪

Scytheclaw

Numéro de collection
118
Rareté
Rare
Artiste
James Paick
Sortie

Chinois simplifié

镰刀爪

Scytheclaw

Numéro de collection
53
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 刀 Dread Reaper 恐怖镰刀手 Caractère commun : 刀 Ebonblade Reaper 黑锋镰刀手 Caractère commun : 刀 Blight Sickle 枯萎镰刀 Caractère commun : 刀 Sickle Ripper 镰刀夺魂妖 Caractère commun : 刀 Cemetery Reaper 墓地镰刀手 Caractère commun : 刀 Saberclaw Golem 刀爪魔像 Caractère commun : 刀 Strata Scythe 地層鐮刀 Caractère commun : 刀 Reaper of Sheoldred 希歐蕊鐮刀手 Caractère commun : 刀 Slum Reaper 陋巷镰刀手 Caractère commun : 刀 Harvest Hand // Scrounged Scythe 镰手稻草人 // 夺来镰刀 Caractère commun : 刀 Midnight Reaper 午夜镰刀手 Caractère commun : 刀 Malefic Scythe 凶邪镰刀

Plus de cartes en chinois de ce set

The Prismatic Piper 虹彩魔笛手 Kozilek, the Great Distortion 无际曲相寇基雷 Morophon, the Boundless 无形莫洛丰 Pathrazer of Ulamog 钨拉莫夷径者 Ulamog, the Ceaseless Hunger 不休饥渴钨拉莫 Ulamog's Crusher 钨拉莫猛击手 Ainok Bond-Kin 义缘犬人 Alharu, Solemn Ritualist 肃穆仪式师阿哈卢