Explorateur de l’identité des cartes chinoises
Scroll of Isildur — 伊熙杜尔的书卷
Découvrez Scroll of Isildur en chinois à travers 1 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.
- 1Total des impressions chinoises
- 0ZHTChinois traditionnel
- 1ZHSChinois simplifié
- 1Extensions
- 2023Historique chinois
Aperçu de la carte
- Coût en mana
- {2}{U}
- Type de carte
- Enchantment — Saga
- Rareté actuelle
- Rare
Texte Oracle
(As this Saga enters and after your draw step, add a lore counter. Sacrifice after III.)
I — Gain control of up to one target artifact for as long as you control this Saga. The Ring tempts you.
II — Tap up to two target creatures. Put a stun counter on each of them.
III — Draw a card for each tapped creature target opponent controls.
Jalons de l’impression chinoise
Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.
Noms en chinois et variantes linguistiques
Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.
Chinois traditionnel
Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.
Chinois simplifié
伊熙杜尔的书卷
Historique des noms en chinois traditionnel
Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.
Historique des noms en chinois simplifié
- 伊熙杜尔的书卷 The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth (LTR)
1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé
Chinois traditionnel ou simplifié
Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.
Texte imprimé
(于此传纪进战场时及于你抓牌步骤后,加一个学问指示物。到III后牺牲之。)
I — 于你操控伊熙杜尔的书卷之时段内,获得至多一个目标神器的操控权。魔戒引诱你。
II — 横置至多两个目标生物。在这些生物上各放置一个晕眩指示物。
III — 目标对手每操控一个已横置的生物,你便抓一张牌。
Chronologie des impressions en chinois
Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.
Éditions contenant cette carte en chinois
Toutes les impressions en chinois
Chinois simplifié
伊熙杜尔的书卷
Scroll of Isildur
- Numéro de collection
- 69
- Rareté
- Rare
- Sortie
Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois
Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.
Caractère commun : 伊
Isildur's Fateful Strike
伊熙尔杜宿命挥斩
Caractère commun : 伊
Kamahl's Druidic Vow
卡马尔的德鲁伊誓约
Caractère commun : 尔
Barrowin of Clan Undurr
烏杜爾部族的芭羅雯
Caractère commun : 尔
Durnan of the Yawning Portal
呵欠大门的杜尔南
Caractère commun : 伊
Elminster's Simulacrum
伊爾明斯特的擬像術
Caractère commun : 伊
Éomer of the Riddermark
里德马克的伊奥梅尔
Caractère commun : 伊
Prince Imrahil the Fair
英俊的伊姆拉希尔亲王
Caractère commun : 尔
Elkin Lair
爱尔金的巢穴
Caractère commun : 尔
Pillar Tombs of Aku
尔库城的墓碑柱
Caractère commun : 尔
Svyelunite Temple
希亚尔军的神殿
Caractère commun : 尔
Zur's Weirding
祖尔的奥秘
Caractère commun : 尔
Gerrard's Irregulars
杰拉尔德的非正规军
Banish from Edoras
The Battle of Bywater
Bill the Pony
Boromir, Warden of the Tower
Dawn of a New Age
Dúnedain Blade
Eagles of the North
Eastfarthing Farmer