Explorador da identidade das cartas chinesas
Scroll of Isildur — 伊熙杜尔的书卷
Explore Scroll of Isildur em chinês através de 1 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.
- 1Total de impressões em chinês
- 0ZHTChinês tradicional
- 1ZHSChinês simplificado
- 1Coleções
- 2023Histórico em chinês
Visão geral da carta
- Custo de mana
- {2}{U}
- Tipo de carta
- Enchantment — Saga
- Última raridade
- Rara
Texto do Oracle
(As this Saga enters and after your draw step, add a lore counter. Sacrifice after III.)
I — Gain control of up to one target artifact for as long as you control this Saga. The Ring tempts you.
II — Tap up to two target creatures. Put a stun counter on each of them.
III — Draw a card for each tapped creature target opponent controls.
Marcos da impressão chinesa
Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.
Nomes chineses e variantes linguísticas
A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.
Chinês tradicional
Não foi registado nenhum nome impresso em chinês tradicional.
Chinês simplificado
伊熙杜尔的书卷
Histórico de nomes em chinês tradicional
Não foi registado qualquer histórico de nomes impressos para este script.
Histórico do nome em chinês simplificado
- 伊熙杜尔的书卷 The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth (LTR)
1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso
Chinês tradicional vs simplificado
Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.
Texto impresso
(于此传纪进战场时及于你抓牌步骤后,加一个学问指示物。到III后牺牲之。)
I — 于你操控伊熙杜尔的书卷之时段内,获得至多一个目标神器的操控权。魔戒引诱你。
II — 横置至多两个目标生物。在这些生物上各放置一个晕眩指示物。
III — 目标对手每操控一个已横置的生物,你便抓一张牌。
Cronologia das edições em chinês
Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.
Edições com esta carta em chinês
Todas as impressões em chinês
Chinês simplificado
伊熙杜尔的书卷
Scroll of Isildur
- Número de colecionador
- 69
- Raridade
- Rare
- Lançamento
Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres
As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.
Caráter partilhado: 伊
Isildur's Fateful Strike
伊熙尔杜宿命挥斩
Caráter partilhado: 伊
Kamahl's Druidic Vow
卡马尔的德鲁伊誓约
Caráter partilhado: 尔
Barrowin of Clan Undurr
烏杜爾部族的芭羅雯
Caráter partilhado: 尔
Durnan of the Yawning Portal
呵欠大门的杜尔南
Caráter partilhado: 伊
Elminster's Simulacrum
伊爾明斯特的擬像術
Caráter partilhado: 伊
Éomer of the Riddermark
里德马克的伊奥梅尔
Caráter partilhado: 伊
Prince Imrahil the Fair
英俊的伊姆拉希尔亲王
Caráter partilhado: 尔
Elkin Lair
爱尔金的巢穴
Caráter partilhado: 尔
Pillar Tombs of Aku
尔库城的墓碑柱
Caráter partilhado: 尔
Svyelunite Temple
希亚尔军的神殿
Caráter partilhado: 尔
Zur's Weirding
祖尔的奥秘
Caráter partilhado: 尔
Gerrard's Irregulars
杰拉尔德的非正规军
Banish from Edoras
The Battle of Bywater
Bill the Pony
Boromir, Warden of the Tower
Dawn of a New Age
Dúnedain Blade
Eagles of the North
Eastfarthing Farmer