Explorateur de l’identité des cartes chinoises
Durnan of the Yawning Portal — 呵欠大门的杜尔南 / 呵欠大門的杜爾南
Existe dans les deux écritures
Découvrez Durnan of the Yawning Portal en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.
- 2Total des impressions chinoises
- 1ZHTChinois traditionnel
- 1ZHSChinois simplifié
- 1Extensions
- 1Éditions dans les deux écritures
- 2022Historique chinois
Aperçu de la carte
- Coût en mana
- {3}{G}
- Type de carte
- Legendary Creature — Human Warrior
- Rareté actuelle
- Mythique
Texte Oracle
Whenever Durnan attacks, look at the top four cards of your library. You may exile a creature card from among them. Put the rest on the bottom of your library in any order. For as long as that card remains exiled, you may cast it. That spell has undaunted. (It costs {1} less to cast for each opponent.)
Choose a Background (You can have a Background as a second commander.)
Jalons de l’impression chinoise
Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.
Noms en chinois et variantes linguistiques
Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.
Chinois traditionnel
呵欠大門的杜爾南
Chinois simplifié
呵欠大门的杜尔南
Historique des noms en chinois traditionnel
- 呵欠大門的杜爾南 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB)
1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé
Historique des noms en chinois simplifié
- 呵欠大门的杜尔南 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB)
1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé
Chinois traditionnel ou simplifié
Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.
Texte imprimé
每當杜爾南攻擊時,檢視你牌庫頂的四張牌。你可以放逐其中的一張生物牌。將其餘的牌以任意順序置於你牌庫底。於該牌持續放逐的時段內,你可以施放之。該咒語具有不屈異能。(每有一位對手,此咒語便減少{1}來施放。)
選擇身世(你能用一個身世當作第二指揮官。)
Texte imprimé
每当杜尔南攻击时,检视你牌库顶的四张牌。你可以放逐其中的一张生物牌。将其余的牌以任意顺序置于你牌库底。于该牌持续放逐的时段内,你可以施放之。该咒语具有不屈异能。(每有一位对手,此咒语便减少{1}来施放。)
选择身世(你能用一个身世当作第二指挥官。)
Chronologie des impressions en chinois
Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.
Éditions contenant cette carte en chinois
Toutes les impressions en chinois
Chinois simplifié
呵欠大门的杜尔南
Durnan of the Yawning Portal
- Numéro de collection
- 657
- Rareté
- Mythic
- Sortie
Chinois traditionnel
呵欠大門的杜爾南
Durnan of the Yawning Portal
- Numéro de collection
- 657
- Rareté
- Mythic
- Sortie
Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois
Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.
Caractère commun : 尔
Dimir Guildgate
底密爾公會門
Caractère commun : 尔
Barrowin of Clan Undurr
烏杜爾部族的芭羅雯
Caractère commun : 大
Zur the Enchanter
结界大师祖尔
Caractère commun : 大
Bar the Door
闩住大门
Caractère commun : 大
Narset, Enlightened Master
悟道大師娜爾施
Caractère commun : 尔
Kamahl's Druidic Vow
卡马尔的德鲁伊誓约
Caractère commun : 的
Tezzeret's Gatebreaker
泰茲瑞的破門械
Caractère commun : 尔
Ral's Dispersal
拉爾的驅散
Caractère commun : 尔
Ral's Staticaster
拉爾的靜電術士
Caractère commun : 大
Open the Gates
打開大門
Caractère commun : 尔
Narset's Reversal
娜爾施的挪移術
Caractère commun : 尔
Ral's Outburst
拉爾的爆發
Faceless One
Abdel Adrian, Gorion's Ward
Ancient Gold Dragon
Archivist of Oghma
Ascend from Avernus
Astral Confrontation
Bane's Invoker
Banishment