Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Scouring Sands — 砂暴扫荡 / 砂暴掃蕩

Existe dans les deux écritures

Découvrez Scouring Sands en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2014Historique chinois
Born of the Gods · BNG

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{R}
Type de carte
Sorcery
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Scouring Sands deals 1 damage to each creature your opponents control. Scry 1. (Look at the top card of your library. You may put that card on the bottom.)

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Born of the Gods (BNG)
Première impression en chinois traditionnel Born of the Gods (BNG)
Première impression en chinois simplifié Born of the Gods (BNG)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 砂暴掃蕩
ZHS 砂暴扫荡

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

砂暴掃蕩

Chinois simplifié

砂暴扫荡

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 砂暴掃蕩 Born of the Gods (BNG)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 砂暴扫荡 Born of the Gods (BNG)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Born of the Gods BNG · #110
砂暴掃蕩
Texte imprimé

砂暴掃蕩向由對手操控的每個生物各造成1點傷害。占卜1。（檢視你牌庫頂的牌。你可以將該牌置於你的牌庫底。）

Voir l’impression
砂暴扫荡
Texte imprimé

砂暴扫荡向由对手操控的每个生物各造成1点伤害。占卜1。（检视你牌库顶的牌。你可以将该牌置于你的牌库底。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 砂暴扫荡 Born of the Gods (BNG) #110
ZHT 砂暴掃蕩 Born of the Gods (BNG) #110

Éditions contenant cette carte en chinois

Born of the Gods BNG ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

砂暴扫荡

Scouring Sands

Numéro de collection
110
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

砂暴掃蕩

Scouring Sands

Numéro de collection
110
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 扫 Sweep the Skies 掃蕩天空 Caractère commun : 扫 Undercellar Sweep 地下窖掃蕩 Caractère commun : 扫 Hoverguard Sweepers 空卫扫荡队 Caractère commun : 扫 Sunscour 烈日扫荡 Caractère commun : 扫 Wipe Away 掃拂 Caractère commun : 荡 Prodigal Pyromancer 放蕩烈焰術士 Caractère commun : 暴 Saltblast 砂鹽暴 Caractère commun : 扫 Razorfield Thresher 锐草原挥扫机 Caractère commun : 扫 Whipflare 鞭掃火光 Caractère commun : 荡 Rakish Heir 浪蕩子 Caractère commun : 扫 Street Sweeper 掃街機 Caractère commun : 扫 Skyreaping 刈空掃擊

Plus de cartes en chinois de ce set

Acolyte's Reward 侍僧的报偿 Akroan Phalanx 阿喀洛斯方陣兵團 Akroan Skyguard 阿喀洛斯空護衛 Archetype of Courage 勇氣典範 Brimaz, King of Oreskos 俄瑞恣獅王布黎瑪 Dawn to Dusk 晨昏交替 Eidolon of Countless Battles 百戰幻靈 Elite Skirmisher 精英偵衛