Explorador de identidad de cartas chinas

Scouring Sands — 砂暴扫荡 / 砂暴掃蕩

Existe en ambas escrituras

Explora Scouring Sands en chino a través de 2 impresiones de 1 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 2Total de impresiones en chino
  • 1ZHTChino tradicional
  • 1ZHSChino simplificado
  • 1Colecciones
  • 1Ediciones en ambas escrituras
  • 2014Historial en chino
Born of the Gods · BNG

Resumen de la carta

Coste de maná
{1}{R}
Tipo de carta
Sorcery
Última rareza
Común

Texto del Oráculo

Scouring Sands deals 1 damage to each creature your opponents control. Scry 1. (Look at the top card of your library. You may put that card on the bottom.)

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Born of the Gods (BNG)
Primera impresión en chino tradicional Born of the Gods (BNG)
Primera impresión en chino simplificado Born of the Gods (BNG)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 砂暴掃蕩
ZHS 砂暴扫荡

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

砂暴掃蕩

Chino simplificado

砂暴扫荡

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 砂暴掃蕩 Born of the Gods (BNG)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 砂暴扫荡 Born of the Gods (BNG)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Born of the Gods BNG · #110
砂暴掃蕩
Texto impreso

砂暴掃蕩向由對手操控的每個生物各造成1點傷害。占卜1。（檢視你牌庫頂的牌。你可以將該牌置於你的牌庫底。）

Ver impresión
砂暴扫荡
Texto impreso

砂暴扫荡向由对手操控的每个生物各造成1点伤害。占卜1。（检视你牌库顶的牌。你可以将该牌置于你的牌库底。）

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 砂暴扫荡 Born of the Gods (BNG) #110
ZHT 砂暴掃蕩 Born of the Gods (BNG) #110

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Born of the Gods BNG ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

砂暴扫荡

Scouring Sands

Número de coleccionista
110
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino tradicional

砂暴掃蕩

Scouring Sands

Número de coleccionista
110
Rareza
Common
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 扫 Sweep the Skies 掃蕩天空 Carácter compartido: 扫 Undercellar Sweep 地下窖掃蕩 Carácter compartido: 扫 Hoverguard Sweepers 空卫扫荡队 Carácter compartido: 扫 Sunscour 烈日扫荡 Carácter compartido: 扫 Wipe Away 掃拂 Carácter compartido: 荡 Prodigal Pyromancer 放蕩烈焰術士 Carácter compartido: 暴 Saltblast 砂鹽暴 Carácter compartido: 扫 Razorfield Thresher 锐草原挥扫机 Carácter compartido: 扫 Whipflare 鞭掃火光 Carácter compartido: 荡 Rakish Heir 浪蕩子 Carácter compartido: 扫 Street Sweeper 掃街機 Carácter compartido: 扫 Skyreaping 刈空掃擊

Más cartas en chino de esta colección

Acolyte's Reward 侍僧的报偿 Akroan Phalanx 阿喀洛斯方陣兵團 Akroan Skyguard 阿喀洛斯空護衛 Archetype of Courage 勇氣典範 Brimaz, King of Oreskos 俄瑞恣獅王布黎瑪 Dawn to Dusk 晨昏交替 Eidolon of Countless Battles 百戰幻靈 Elite Skirmisher 精英偵衛