Explorador de identidad de cartas chinas
Rakish Heir — 浪荡子 / 浪蕩子
Existe en ambas escrituras
Explora Rakish Heir en chino a través de 4 impresiones de 2 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.
- 4Total de impresiones en chino
- 2ZHTChino tradicional
- 2ZHSChino simplificado
- 2Colecciones
- 2Ediciones en ambas escrituras
- 2011–2021Historial en chino
Resumen de la carta
- Coste de maná
- {2}{R}
- Tipo de carta
- Creature — Vampire
- Fuerza / resistencia
- 2 / 2
- Última rareza
- Infrecuente
- Artistas
- Winona Nelson
Texto del Oráculo
Whenever a Vampire you control deals combat damage to a player, put a +1/+1 counter on it.
Hitos de las impresiones en chino
Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.
ZHT
浪蕩子
ZHS
浪荡子
Nombres en chino y variantes lingüísticas
Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.
Chino tradicional
浪蕩子
Chino simplificado
浪荡子
Historial de nombres en chino tradicional
- 浪蕩子 Innistrad (ISD)
1 nombres impresos distintos · 2 versiones distintas del texto impreso
Historial del nombre en chino simplificado
- 浪荡子 Innistrad (ISD)
1 nombres impresos distintos · 2 versiones distintas del texto impreso
Chino tradicional frente a chino simplificado
Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.
Innistrad
ISD · #158
浪蕩子
Ver impresión
Texto impreso
每當由你操控的一個吸血鬼對一位玩家造成戰鬥傷害時，在其上放置一個+1/+1指示物。
浪荡子
Ver impresión
Texto impreso
每当由你操控的一个吸血鬼对一位牌手造成战斗伤害时，在其上放置一个+1/+1指示物。
Crimson Vow Commander
VOC · #149
浪蕩子
Ver impresión
Texto impreso
每當一個由你操控的吸血鬼對任一玩家造成戰鬥傷害時，在其上放置一個+1/+1指示物。
浪荡子
Ver impresión
Texto impreso
每当一个由你操控的吸血鬼对任一牌手造成战斗伤害时，在其上放置一个+1/+1指示物。
Cronología de las impresiones en chino
Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.
Ediciones que incluyen esta carta en chino
Todas las impresiones en chino
Chino simplificado
浪荡子
Rakish Heir
- Colección
- Crimson Vow Commander (VOC)
- Número de coleccionista
- 149
- Rareza
- Uncommon
- Artista
- Winona Nelson
- Lanzamiento
Chino tradicional
浪蕩子
Rakish Heir
- Colección
- Crimson Vow Commander (VOC)
- Número de coleccionista
- 149
- Rareza
- Uncommon
- Artista
- Winona Nelson
- Lanzamiento
Chino simplificado
浪荡子
Rakish Heir
- Colección
- Innistrad (ISD)
- Número de coleccionista
- 158
- Rareza
- Uncommon
- Lanzamiento
Chino tradicional
浪蕩子
Rakish Heir
- Colección
- Innistrad (ISD)
- Número de coleccionista
- 158
- Rareza
- Uncommon
- Lanzamiento
Otras cartas con este nombre o carácter chino
Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.
Carácter compartido: 荡
Prodigal Pyromancer
放蕩烈焰術士
Carácter compartido: 荡
Scouring Sands
砂暴掃蕩
Carácter compartido: 荡
Mindscour Dragon
蕩靈巨龍
Carácter compartido: 荡
Vaultbreaker
蕩寶兵
Carácter compartido: 荡
Goblin Freerunner
遊蕩鬼怪
Carácter compartido: 荡
Sky Scourer
蕩空奴獸
Carácter compartido: 子
Tetsuko Umezawa, Fugitive
浪人梅澤哲子
Carácter compartido: 荡
Yidaro, Wandering Monster
遊蕩怪獸依達羅
Carácter compartido: 荡
Roaming Ghostlight
遊蕩光靈
Carácter compartido: 荡
Brainstone
腦力蕩石
Carácter compartido: 荡
Sweep the Skies
掃蕩天空
Carácter compartido: 荡
Wandering Troubadour
漫蕩遊唱人
Millicent, Restless Revenant
Strefan, Maurer Progenitor
Donal, Herald of Wings
Timothar, Baron of Bats
Drogskol Reinforcements
Haunted Library
Priest of the Blessed Graf
Rhoda, Geist Avenger