Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Salvage Scout — 回收斥候

Existe dans les deux écritures

Découvrez Salvage Scout en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2010Historique chinois
Scars of Mirrodin · SOM

Aperçu de la carte

Coût en mana
{W}
Type de carte
Creature — Human Scout
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

{W}, Sacrifice this creature: Return target artifact card from your graveyard to your hand.

Texte d’ambiance

「我不是要说这工作危险。 我只是要说，如果你七十岁的生日有任何规划，就别去登记。」

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Scars of Mirrodin (SOM)
Première impression en chinois traditionnel Scars of Mirrodin (SOM)
Première impression en chinois simplifié Scars of Mirrodin (SOM)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 回收斥候
ZHS 回收斥候

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

回收斥候

Chinois simplifié

回收斥候

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 回收斥候 Scars of Mirrodin (SOM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 回收斥候 Scars of Mirrodin (SOM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Scars of Mirrodin SOM · #19
回收斥候
Texte imprimé

{W}，犧牲回收斥候：將目標神器牌從你的墳墓場移回你手上。

Voir l’impression
回收斥候 生物～人类／斥候
Texte imprimé

{W}，牺牲回收斥候：将目标神器牌从你的坟墓场移回你手上。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 回收斥候 Scars of Mirrodin (SOM) #19
ZHT 回收斥候 Scars of Mirrodin (SOM) #19

Éditions contenant cette carte en chinois

Scars of Mirrodin SOM ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

回收斥候

Salvage Scout

Numéro de collection
19
Rareté
Common
Sortie

生物～人类／斥候

Chinois traditionnel

回收斥候

Salvage Scout

Numéro de collection
19
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 候 Icatian Scout 艾凯逊斥候 Caractère commun : 候 Thalakos Scout 萨拉卡斯斥候 Caractère commun : 候 Wei Scout 魏国斥候 Caractère commun : 候 Wu Scout 吴国斥候 Caractère commun : 候 Rappelling Scouts 缍降斥候 Caractère commun : 候 Seton's Scout 熙藤的斥候 Caractère commun : 候 Treetop Scout 树顶斥候 Caractère commun : 回 Myr Retriever 回收秘耳 Caractère commun : 回 Arcbound Reclaimer 能缰回收机 Caractère commun : 回 Salvaging Station 回收工段 Caractère commun : 候 Viridian Scout 暗碧族斥候 Caractère commun : 候 Sakura-Tribe Scout 樱宗斥候

Plus de cartes en chinois de ce set

Abuna Acolyte 高僧隨從 Arrest 逮捕 Auriok Edgewright 歐瑞克製刃兵 Auriok Sunchaser 歐瑞克逐日者 Dispense Justice 执行正义 Elspeth Tirel 艾紫培提瑞 Fulgent Distraction 眩光擾神 Ghalma's Warden 佳瑪護衛