Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Run Ashore — 冲袭拍岸 / 沖襲拍岸

Existe dans les deux écritures

Découvrez Run Ashore en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2021Historique chinois
Kaldheim · KHM

Aperçu de la carte

Coût en mana
{4}{U}{U}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Commune
Artistes
Svetlin Velinov

Texte Oracle

Choose one or both —
• The owner of target nonland permanent puts it on their choice of the top or bottom of their library.
• Return target nonland permanent to its owner's hand.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Kaldheim (KHM)
Première impression en chinois traditionnel Kaldheim (KHM)
Première impression en chinois simplifié Kaldheim (KHM)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 沖襲拍岸
ZHS 冲袭拍岸

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

沖襲拍岸

Chinois simplifié

冲袭拍岸

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 沖襲拍岸 Kaldheim (KHM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 冲袭拍岸 Kaldheim (KHM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Kaldheim KHM · #74
沖襲拍岸
Texte imprimé

選擇一項或都選～
•目標非地永久物的擁有者將它置於其牌庫頂或牌庫底。
•將目標非地永久物移回其擁有者手上。

Voir l’impression
冲袭拍岸
Texte imprimé

选择一项或都选～
•目标非地永久物的拥有者将它置于其牌库顶或牌库底。
•将目标非地永久物移回其拥有者手上。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 冲袭拍岸 Kaldheim (KHM) #74
ZHT 沖襲拍岸 Kaldheim (KHM) #74

Éditions contenant cette carte en chinois

Kaldheim KHM ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

冲袭拍岸

Run Ashore

Numéro de collection
74
Rareté
Common
Artiste
Svetlin Velinov
Sortie

Chinois traditionnel

沖襲拍岸

Run Ashore

Numéro de collection
74
Rareté
Common
Artiste
Svetlin Velinov
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 岸 Triton Shorestalker 岸襲屈東 Caractère commun : 袭 Relentless Assault 無情的突襲 Caractère commun : 冲 Assault // Battery 突袭 // 冲击 Caractère commun : 袭 Windswept Heath 风袭荒地 Caractère commun : 袭 Seismic Strike 地動襲擊 Caractère commun : 袭 Assault Griffin 突襲獅鷲 Caractère commun : 袭 Assault Strobe 突襲閃光 Caractère commun : 袭 Necropouncer 襲殺裝 Caractère commun : 袭 Rush of Blood 血欲襲擊 Caractère commun : 袭 Ground Assault 地面襲擊 Caractère commun : 袭 Mugging 背襲搶劫 Caractère commun : 袭 Maze Rusher 迷宮急襲怪

Plus de cartes en chinois de ce set

Axgard Braggart 艾席嘉吹噓人 Battershield Warrior 盾擊戰士 Battlefield Raptor 戰場獵鳥 Beskir Shieldmate 贝斯奇持盾手 Bound in Gold 黄金束缚 Clarion Spirit 鸣号精怪 Codespell Cleric 源法咒僧 Divine Gambit 神聖計策