Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Roil Eruption — 狂搅爆发 / 狂攪爆發

Existe dans les deux écritures

Découvrez Roil Eruption en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2020Historique chinois
Zendikar Rising · ZNR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{R}
Type de carte
Sorcery
Rareté actuelle
Commune
Artistes
Campbell White
Mots-clés
Kicker

Texte Oracle

Kicker {5} (You may pay an additional {5} as you cast this spell.)
Roil Eruption deals 3 damage to any target. If this spell was kicked, it deals 5 damage instead.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Zendikar Rising (ZNR)
Première impression en chinois traditionnel Zendikar Rising (ZNR)
Première impression en chinois simplifié Zendikar Rising (ZNR)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 狂攪爆發
ZHS 狂搅爆发

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

狂攪爆發

Chinois simplifié

狂搅爆发

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 狂攪爆發 Zendikar Rising (ZNR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 狂搅爆发 Zendikar Rising (ZNR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Zendikar Rising ZNR · #155
狂攪爆發
Texte imprimé

增幅{5}（你施放此咒語時可以額外支付{5}。）
狂攪爆發對任意一個目標造成3點傷害。如果此咒語已增幅，則改為它造成5點傷害。

Voir l’impression
狂搅爆发
Texte imprimé

增幅{5}（你施放此咒语时可以额外支付{5}。）
狂搅爆发对任意一个目标造成3点伤害。如果此咒语已增幅，则改为它造成5点伤害。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 狂搅爆发 Zendikar Rising (ZNR) #155
ZHT 狂攪爆發 Zendikar Rising (ZNR) #155

Éditions contenant cette carte en chinois

Zendikar Rising ZNR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

狂搅爆发

Roil Eruption

Numéro de collection
155
Rareté
Common
Artiste
Campbell White
Sortie

Chinois traditionnel

狂攪爆發

Roil Eruption

Numéro de collection
155
Rareté
Common
Artiste
Campbell White
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 发 Explosive Vegetation 爆發性植生 Caractère commun : 发 Spell Burst 魔力爆發 Caractère commun : 搅 Into the Roil 没入狂搅 Caractère commun : 发 Cerebral Eruption 腦力爆發 Caractère commun : 发 Ichor Explosion 膿水爆發 Caractère commun : 发 Blast of Genius 智慧爆發 Caractère commun : 发 Morgue Burst 殮房爆發 Caractère commun : 发 Phytoburst 植生爆發 Caractère commun : 发 Peak Eruption 岩峰爆發 Caractère commun : 发 Hordeling Outburst 族人爆發 Caractère commun : 搅 Zendikar's Roil 赞迪卡的狂搅 Caractère commun : 搅 Noyan Dar, Roil Shaper 狂攪塑形師諾言達

Plus de cartes en chinois de ce set

Allied Assault 聯手突襲 Angel of Destiny 命運天使 Angelheart Protector 天使心護僧 Archon of Emeria 伊美黎统领 Archpriest of Iona 艾歐娜大祭司 Attended Healer 照護治療師 Canyon Jerboa 峽谷跳鼠 Cliffhaven Sell-Sword 崖屋贷剑客