Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Roil Elemental — 狂搅元素

Découvrez Roil Elemental en chinois à travers 1 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 1Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 2009Historique chinois
Zendikar · ZEN

Aperçu de la carte

Coût en mana
{3}{U}{U}{U}
Type de carte
Creature — Elemental
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

Flying
Landfall — Whenever a land you control enters, you may gain control of target creature for as long as you control this creature.

Texte d’ambiance

这漩涡吞噬一切～甚至包括活物灵魂。

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Zendikar (ZEN)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié Zendikar (ZEN)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 狂搅元素

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

狂搅元素

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 狂搅元素 Zendikar (ZEN)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Zendikar ZEN · #62
Non renseigné
狂搅元素 生物～元素
Texte imprimé

飞行\n地落～每当一个地在你的操控下进战场时，只要你操控狂搅元素，你便可以获得目标生物的操控权。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 狂搅元素 Zendikar (ZEN) #62

Éditions contenant cette carte en chinois

Zendikar ZEN ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

狂搅元素

Roil Elemental

Numéro de collection
62
Rareté
Rare
Sortie

生物～元素

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 元 Air Elemental 大氣元素 Caractère commun : 元 Blue Elemental Blast 蓝元素冲击波 Caractère commun : 元 Earth Elemental 大地元素 Caractère commun : 元 Red Elemental Blast 红原素冲击波 Caractère commun : 元 Time Elemental 时空元素 Caractère commun : 元 Water Elemental 水元素 Caractère commun : 元 Cloud Elemental 雲元素 Caractère commun : 元 Plant Elemental 植物元素 Caractère commun : 元 Fire Elemental 火元素 Caractère commun : 元 Fog Elemental 雾元素 Caractère commun : 元 Cinder Elemental 煤渣元素 Caractère commun : 元 Rushwood Elemental 银叶林元素

Plus de cartes en chinois de ce set

Armament Master 军备专家 Arrow Volley Trap 箭丛陷阱 Bold Defense 果敢防卫 Brave the Elements 不惧酷境 Caravan Hurda 商队荷得 Celestial Mantle 天界披风 Cliff Threader 绳索攀崖人 Conqueror's Pledge 征服誓言