Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Return the Favor — 同等回报

Découvrez Return the Favor en chinois à travers 1 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 1Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 2024Historique chinois
Outlaws of Thunder Junction · OTJ

Aperçu de la carte

Coût en mana
{R}{R}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

Spree (Choose one or more additional costs.)
+ {1} — Copy target instant spell, sorcery spell, activated ability, or triggered ability. You may choose new targets for the copy.
+ {1} — Change the target of target spell or ability with a single target.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Outlaws of Thunder Junction (OTJ)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié Outlaws of Thunder Junction (OTJ)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 同等回报

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

同等回报

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 同等回报 Outlaws of Thunder Junction (OTJ)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Outlaws of Thunder Junction OTJ · #142
Non renseigné
同等回报
Texte imprimé

追欢（选择一个或数个额外费用。）
+{1}～复制目标瞬间咒语，法术咒语，起动式异能或触发式异能。你可以为该复制品选择新的目标。
+{1}～为仅指定单一目标的目标咒语或异能更改目标。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 同等回报 Outlaws of Thunder Junction (OTJ) #142

Éditions contenant cette carte en chinois

Outlaws of Thunder Junction OTJ ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 同 Repay in Kind 同法回报 Caractère commun : 回 Reciprocate 回报 Caractère commun : 回 Death Ward 回生术 Caractère commun : 回 Raise Dead 起死回生 Caractère commun : 回 Boomerang 回力镖 Caractère commun : 等 Greater Werewolf 高等狼人 Caractère commun : 报 Vengeance 报复 Caractère commun : 回 Change of Heart 回心转意 Caractère commun : 回 Dream Halls 梦之回廊 Caractère commun : 回 Memory Crystal 回忆水晶 Caractère commun : 回 Agonizing Memories 惨痛的回忆 Caractère commun : 回 Ancestral Memories 先人的回忆

Plus de cartes en chinois de ce set

Another Round 再来一杯 Archangel of Tithes 什一税大天使 Armored Armadillo 披坚犰狳 Aven Interrupter 阻咒艾文 Bounding Felidar 弹跃晶角兽 Bovine Intervention 神牛干预 Bridled Bighorn 御辔巨角羊 Claim Jumper 圈地跃兔